翻刻
同年十一月左之通
丁卯冬
皇政復古諸事維新ノ際会慶永以才徳
浅小 奉
天意鞅掌 王事茲汝等抛命日夜
奔走鞠躬盡力全賛翼不浅之功
労ニ依ルナリ且戊辰秋討会之
詔令ヲ奉シ出兵北越当時物議沸騰
忽鎮静定一藩方向出大兵在内総
括庶務在外周旋励耤指揮大兵
遂凱歌ス今日一藩仰
朝廷私家之繁栄昔日不変万民浴
聖恩是汝等共ニ賛翼ノ所致銘心肝
感賞シ永世不忘ユエンナリ夫過日
朝廷有賞典賜万石家全有スルノ
理ナシ故ニ聊頒汝等共沐浴
聖恩永世赤心報国ノ寸誠ヲ共盡サン
事ヲ期ス
明治二年己巳十一月