Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 4520 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 4520 - ページ 9

ページ: 9

翻刻

わすれひそかに彼ふみをまきかへしをよそ なゝそぢあまりひとりが孝のよつかす【世付かず】めで たきありさまともつく〳〵と見そなはし【見そこなはしの転。=ごらん遊ばす】 わかやまとことのはの今の世にいひならはし てあやしの【見苦しい】しづ【賎=身分の低い者】山がつ【山中に生活する身分の卑しい人】といへどきゝたどる まじきをみてつゐに飜訳(ほんやく)の筆にならひ侍る さりとて字ことにうつし句ごとにかへて本書 のことばをさとさむとにはあらず諸伝たゝ そのおほむねをのへてよみ見ん人の心に心をつ