翻刻
今度新調御枕木ハヒノ木木地ノ上ヲ紙ニテ一反張其上ヲ
葵唐草ノ赤地ノ大和錦ニテ張也フルキハアハセシテ枕ノ横ノ
中央ニテ合ス今度ハスミニテ合ス是ヲ張ルコトハ神主宅ニテ
鳥居大路左京【注】佐平被＿レ張也右御枕中へノコメモノハ何モ無
之也木ハ其侭丸木ヲ如此ニケツリ立タルモノ也一儀ニハ箱ニイタ
スコトモアリ其時ハ猶コメモノアルヘキ也御角是ニモ今度ハ中ヘノコ
メモノ何モ無之也御角ハ錦ニテ不包也木地ノ上ヲハリカネニテ
アミツヽム也今度御角木ハクロ柿也惣而御枕御角ニ用ユル
木ハ檜ノ木ノヒテ《割書：心ノコヘタ｜ルトコロ也》スキノヒデ松ノヒデ又クロカキ何モ
用ユル也檜木ヲ第一トスヘキ歟何モ神山ニアル木ヲ取テ作ルヘキ也
一御弓古キ一張有之是モ本ノ為也又新調ノモ出来￮（シテ）木ニ
《割書：有之共見之御弓ハ常ノ通リノナリ也但今度ハハゼノ》
テ作歟春慶色ニウルシニテハク也不用竹木ニテ竹ノ節
ノ形モツクル也今度新調之御弓氏淳作《見せ消ち：之｜也》此度之ハゼ
ノ木ハ左兵衛大尉長氏柊原ノ林ゟ進ラルヽ也
【弓の図】
《割書：ニキリノ上ト第一ト二所幅セハシ》
《割書：如此藤ノ所未ヨリ本マテ廿四所ニギリトモニ葵ノ紋ノ赤地ノ錦ニテハル也｜藤ハ無之也張様合セ目内ノ方ノ中ニテ合ス》
右之通新古同様也
又寛永【注】氏之記云社司ゟ御弓ノかつ木可被尋候由也かつ
木《割書：ぬるで歟｜ハゼ歟》弘治ノ御弓ハ竹也此儀不＿レ可＿レ然候間天-正ニハかつ
木ニテ仕候由被＿レ申也ト見へタリ又延-宝【注】氏侍記ニ云寛永
【返り点、-は朱書】
【注】【佐平、氏之、氏侍の中央に朱引き】