翻刻
【右丁】
一 享保十一《割書：午》年三月朔日六拾八歳ニ而
病死法名梅窓院梅月浄円居
士葬所同上
善野右衛門某
母 同上
妻 氏不詳 《割書：元文二巳年九月十九日病死法名｜真林妙香信女葬所同上》
【左丁】
一 《割書：年月｜不詳》御足軽被 召抱候事
一 元文元《割書：辰》年十月六日病死法名念
実道通信士葬所同上
佐戸右衛門某 《割書：初音右衛門｜》
母 氏不詳
妻 同断 《割書：安永八亥年十二月十四日病死｜法名雪心妙白信女葬所同上》
現代語訳
【右丁】
一、享保十一年（午年）三月一日、六十八歳にて病死。法名：梅窓院梅月浄円居士。葬所は同上。
善野右衛門（某）
母：同上
妻：氏名不詳 （元文二年巳年九月十九日病死。法名：真林妙香信女。葬所は同上。）
【左丁】
一、年月不詳。御足軽として召し抱えられる。
一、元文元年（辰年）十月六日病死。法名：念実道通信士。葬所は同上。
佐戸右衛門（某） （初名：右衛門）
母：氏名不詳
妻：同断 （安永八年亥年十二月十四日病死。法名：雪心妙白信女。葬所は同上。）
英語訳
[Right folio]
Item: On the first day of the third month of Kyōhō 11 (Year of the Horse, 1726), died of illness at the age of sixty-eight. Posthumous Buddhist name: Baisō-in Baigetsu Jōen Koji. Place of burial: same as above.
Zeno Uemon (personal name unknown)
Mother: Same as above
Wife: Clan name unknown (Died of illness on the nineteenth day of the ninth month of Genbun 2, Year of the Snake [1737]. Posthumous Buddhist name: Shinrin Myōkō Shinnyo. Place of burial: same as above.)
[Left folio]
Item: Date unknown. Enlisted as an ashigaru (foot soldier).
Item: Died of illness on the sixth day of the tenth month of Genbun 1, Year of the Dragon (1736). Posthumous Buddhist name: Nenjitsu Dōtsū Shinshi. Place of burial: same as above.
Sato Uemon (personal name unknown) (First name: Uemon)
Mother: Clan name unknown
Wife: Same as above (Died of illness on the fourteenth day of the twelfth month of An'ei 8, Year of the Boar [1779]. Posthumous Buddhist name: Sesshin Myōhaku Shinnyo. Place of burial: same as above.)