翻刻
【上の資料】
新板改正 太平武官
【上段】
町平家 本国武蔵
清和火用心姓
大食冠釜元之後
胤火用心四郎触
次之嫡男龍越次
郎水張之十三代
玄蕃頭汲為卿之
長男
桶次(ヲケツグ) 玄蕃頭
桶増(ヲケマス) 入道龍吐斎 女子番野守之進室
桶盛(ヲケモリ) 大炊頭
桶(ヲケ)置 女子引摺竹之丞室
桶数(ヲケカヅ) 長門守
桶重(ヲケシゲ) 安芸守 女子樽野黒太夫室
桶高(ヲケタカク)
三十郎丸
【中段】
□かじなし御門外
粥少将
町平安気守触吉
嘉永五子年 家徳
御内室室町殿詰元卿御娘
進上 家毎に札一枚つゝ 十月一日 御着
拝領 昼夜の御菓子 四月一日 御暇
参府御暇之節上使番太郎
二本共本みがき 押
金棒先に並 駕
御嫡 町平安藤九【黒ベタ文字なし】
御内室拍子木合図打次之御娘
鉄うるしかけ 太刀打銅巻 押
つるべの ぶら〳〵 駕
時 寒中池田炭桜炭粥之一ト鍋
献 堅餅盆盛落雁干菓子一ト袋
上 地主代金店々菓子料金一包
纏 【纏の陀志】水 【法被の背中】太平
【下段】
御苦労
室町詰右衛門
▲通町詰太郎
▲家守五九郎
店野番左衛門
番野助之進
店番増太夫
▲草臥太郎左衛門
火用心
▲天水桶之進
▲龍野越次郎
▲水野 幟
金棒鉄之進
▲松出林右衛門
▲割太竹太夫
▲桶野水右衛門
時廻隼人
火事野内記
▲日比野厳重介
番野長門
時廻安芸
側用心
火伏大炭
御町役
▲自身番太夫
▲金野入ル兵衛
【左端】
妙政事派 万年山 太平寺
高拾万八百八町余江土一円制之 道法《割書:江戸ヨリ四方|八百里余》
明暦三酉年正月江戸大火以来百七年目ニ当リ明和
九辰年二月十九日目黒行人坂ヨリ大火又三十年其
後文化三寅年三月四日高輪ヨリ大火又二十四年後
文政十二丑年三月廿一日佐久間町ヨリ出火又六年大【「天」カ】
保五午年同所ヨリ出火又十三年目弘化三午年本
郷丸山ヨリ大火当時嘉永五子年安気守触吉以後
代々禁之
中屋敷 〇うら路次番丁 〇あさゆ定番
【下の資料】
安全 ふれ出し 一町拾弐時
安居 火のみちの薬 昼夜たへまなく用
抑此薬の公能は火の道第一の手当にして無人に用て
其しるし有事諸人知る所也依て去る文政年中
世上へ弘むるといへ共年来故意候に付自然と一統に
相馳之候間此度政法致又々善く知らしむ此薬は
用心水を益土蔵を補ひ火を守る良才なれは
余り強く用ゆる所は下もの痛と成事あり
程よく用る時は至て安全ならしむ常に手当心
肝要也心遣候時は其憂なし人々御用候はゝ此
頃の穏かなるを知り給ふべし
公能
一 別て建込候場所は銘々に心付てよし
一 平常防ぎ道具貯置てよし
一 夜る寝られさるには寝すの番してよし
一 家の焼るのには多く水を用ひてよし
一 強き風の節は度々触出しを用てよし
一 裏(うら)々迄も互に情々気を付てよし
禁物
湯屋鍛冶屋建具屋藁屋屑屋塵芥
惣して大火を焚又は火はやきもの悪し
其外紛敷拍子木を忌む
元祖改法 日野本養甚
町会所 水埜澤山
取次処 江戸町々 番屋厳重郎