火水風災雑輯. [2] - 翻刻

翻刻

頃は安政
二年卯
三月朔日
朝五ツ半時頃より
大南の風吹いだし
石砂をとばし一天
くもりたるごとく
大やうの光り
かはりじつに大へん
を引出しやせんと
おもふやうなりその夜九ツ半
時過ほり江丁四丁目中ほどゟ出火
して折ふし富士南風はげしく小網丁
しあんばしぎわ四五軒中ほど二軒はじ
一軒一番二番所店中にて消口同丁番屋うし
【あと一行だけコマ42に続いている分】
ろ店残る八番消口同丁一丁目横丁二番▲

▲深川ぐみ消口甚左衛門丁焼ほり江六軒丁
　　少々のこりをやじばし半やけてりふり
　　　　　丁新道通りに小ぶな丁三丁目自
　　　　身番八ばんくみ消口二丁目北がは
　　　　　角一けん三ばん六ばん所店中消
　　　　　口同中ほど三ばん五ばん消口同
　　　　　　一丁目おもて側残る新道五番
　　　　　　六ばん消口ほり江丁一丁目半
　　　　　　　やけ同二丁目半焼三丁目新
　　　　　ざい木丁少々のこる杉の森いな
　　　　　　　　りほり留二丁目角一ばん
　　　　　　　　ぐみ消口田所丁はたご丁
　　　　　　　　　　大丸残る同しんみち
　　　　　　　　　　　　はん焼元はま丁
　　　　　　　　　　　　通り油丁東がは
　　　　　　　　　　　　　中ほど一けん
　　　　　　　　　　　　　　八ばんぐみ
　　　　　　　　　　　　　消口通り塩丁
　　　　　　　　　　　　　馬くろ丁一丁
　　　　　　　　　　　　　　　目にし側
　　　　　　　　　　　　　　　　　残る
【下段】
▲
東側半焼同二丁目半焼三丁目四丁目郡代屋しき残るつば店浅
くさ御門に多門焼御はしは残る又一口は横山丁一二三丁目一口はよし丁元大
坂丁西側半焼金吹銀座役所残る住吉丁西側五軒本所
深川ぐみ消口東側角一県焼なには丁へつついがし中程二番三番
本所深川くみ消口其外折まがり残る一口はふきや丁さかい丁
がくや新道元大坂丁代地新のり物丁南ざいもく丁人形丁通り
三光新道新いづみ丁げんや店高砂丁長谷川丁とみ沢丁弥兵
衛丁新大坂丁橘町一二三丁目村松丁東側折まがり少々若
松丁へ焼こむ句【家紋？】としより雷宅一軒残る細井百助様林越
するがの守様横山同朋丁米沢丁一丁目半焼二丁目のこる両国廣
小路自身番かみゆひ床番屋床見せ残る吉川丁柳原同朋丁
西側二けん東がは角大きゆうといふ居酒やふへの中にて残る本所深川
ぐみ消口夫ゟ柳ばし句平右衛門丁東がは折まがり残る句角一軒本所
深川ぐみ消口御蔵前片町代地夷田丁はたご丁一丁目同二丁目
代地一口は第六天門前丁平右衛門町しのづかいなり焼第六天社焼
かや丁一丁目見付橋ぎわ折まはし少々残るかや丁一丁目代地同
二丁目天王丁代地尾丁つゞき横丁同尾丁東側二軒左近
将監樣酒井左衛門尉二番ぐみ本所深川消口□丁瓦丁物側
残る松平伊賀守様御やしき焼る御門は藤堂様立花様下総様
酒井様町人足八ばんぐみ消口御出ける所焼本多中務大輔様
御中やしき少々のこる是にて二日四つはん時ごろ
ゆう〳〵火しづまりひと〴〵あんどのおもひと
なしにける
▲土蔵三十九とま也▲あな蔵四十八▲町数百六十
二け町道のり三十六丁一りにして凡四りと十八焼也

【地図中の地名等】
どうじゆうばし　荒布ばし
堀留丁　同丁
小舟丁　同二　同三　小網一
堀江町　同二　同三　同四
大伝馬丁　同二
新材木丁　南材木丁　新乗物丁　同　岩代丁　新材木丁　元大坂丁代地　葭屋町　堺町　堀江六軒丁　◯よし丁　元大坂丁　銀座　甚左衛門丁　酒井様　小網丁二
通旅籠丁　通油丁
田所丁　長谷川丁　同　新いつみ丁　住吉丁　同
元濱丁　新大坂丁　弥兵エ丁　富沢丁　高砂丁　難波丁　同　やしき
馬喰丁　同二　同三　同四
通塩丁　横山丁一　同二　同三
馬場　郡代屋敷
橘町一　同　二丁目　村松丁　久松丁　やしき
同二三丁目　横山　同三　同朋丁　村松丁　やしき　若松丁
村越隠岐守　細井百助　やしき
米沢丁一　名倉　同二　やげんぼり
柳原同朋丁　吉川丁　同　広小路
浅草御門　柳橋　両国橋
茅丁一　第六天門前　同　平右衛門丁
同二　同一丁目代地　森田丁代地　片丁代地　平右衛門丁　片町
同二　天王丁代地　旅籠丁一丁目代地　片丁代地　代地一
瓦丁　同　旅籠丁一丁目　代地
御書替役所　本多中務大輔様　松平伊賀守様