翻刻
【上段文】
頃は弘化二年巳の三月七日明七ツ半時
すぎころより西北の大ならい風はけしき
おりから神田柳原土手下へんんより出火
してあわておどろき老若男女荷物諸
道具等持出し左右にみち〳〵さんらんしてそ
れよりとみまつ丁久右衛門丁代地豊嶋丁一丁目
二丁目三丁目は少々のこり大和丁代地佐久間丁四
丁目代地少々白川丁元岩井丁橋本丁四丁
附木丁馬喰町馬場町二丁目壱丁目横山丁
壱丁目中より片かわしほ丁片かわ又西は岩元丁
大和丁同宇屋敷九けん丁又は小伝馬丁三丁
同上八丁亀井丁一口は鉄ほう丁大伝馬丁壱丁
目新道より二丁目通はたご丁大丸屋大店
やける同新道あふら丁元濱丁新道少々
田所杉の森稲荷新材木丁長谷川丁三光
新道風かわり此所にて留る人々あんと思ひをなす事しかり
【下段地名等】
焼原方角附
柳原どて
豊嶋丁通り
江川町通り
としま町 二 三
とお橋丁
九けん丁
大和丁
元岩
橋本丁 同二
久右衛門丁通 馬々
かし
上は丁 てやしき 同 うら
かめい丁
おすは しん道
付木店 うら
しんみち
鉄ほう丁
小伝馬 同二 同三
馬喰丁 同二
大しん道 同二 同三 あふらみちしん丁
大伝丁一 二 はたご丁 道あふら丁 しほ丁 横山一
人形丁道
ほりどめ二 しんみち
新材木丁
のりもの丁
田所丁
いずみ丁
長谷川丁
三にはしん道