火水風災雑輯. [2] - 翻刻

翻刻

【上段】
おりから青山鼠穴より出火して権田原六道のづち三筋町こ〃
か町御組やき南かはのこるおすきや丁くり原様五十人町不残
おそうじ町おかじ町川村様富まつ丁よこ山様下やしきおかた様
御手大工丁青山下野守様中やき半分ほとかり丁通り組やしき六間
丁庄田様朝ひな様一尾様朝川様大膳様組やき井上様山名様
浅井元東様なべしま様うしろ通りあざぶりう土町へ飛火して
こうせん寺此のかたかわいもあらゐ坂上の御組やしき九分通やける
教前寺門前丁六本木通り日かくぼ町毛利様京極様戸川様戸田様
小笠原様加見様長堀大木市左衛門様松平傳一郎様長坂町谷町
やふ下町のしば十ばん町引紙丁まきがし向通り小山黒田様半分芝南
新門前代地自しんばんにて此所焼とまる又一口はあさぶりうど谷町京雲寺御
組屋敷百姓町桜田町稲荷宮明谷寺法雲寺車称寺其外町々
正光院一本松辺秋月様なんぶ様とう山様木下様むかふ町堀田様ほしな様
天光寺あら木様土屋様善福寺門前町そうしき町此辺御屋敷不残焼
仙台坂町残古川通り青木様古川町大俵様直井様木村様田嶋町かし□
魚らん下町通り同まへ通り大信寺三田小山台丁いさらご台町細川様
南おもて残るまへ町通りおゝた原臺町二本ゑの木町とくほ寺幸□□寺此外
寺々多く焼失井伊様大和様有馬様大久保様さる町大崎か藤様にてとまる
又一口は三田小山おゝ塚島津御門のこるまなべばしやける土屋様やける寺町半分
ひじり坂三田二丁目止る通新町同明丁札之田町二丁目より九丁目まで
■■れ松平あは様細川様松平左衛門久るしま様七軒一口伊四子ゟ白銀通り
清正公やける高野寺にて留る牛町ゟせんかく寺大ほとけのこる高輪
さつま様手前にて留る夜四つ半時頃火しつまり人々あんとの思ひ
なしけるところ　よく廿五日昼頃又〻鼠兄穴稲荷前御組少々焼る
【全く自信無し】

【下段】
頃は弘化二巳の三月廿六日明け七ツ半時西北風はげしく神田としま町辺ゟ
出火一ニ三丁目冨松丁江川丁橋本丁四ケ町ばくろ丁壱二三丁目よこ丁表がは
【白抜】南組五くみ　人足四百七十人　【白抜】中組六くみ十番六くみ　一手二成二十ニ組弐千四百四人夫より横山丁通り
しほ丁片かは　【白抜】北組五くみ　三百五十九人ぐん代やしき残る　【白抜】十番六くみ　八番六くみ　九百十九人としま丁一丁め
これゟ大和丁代地弁けい橋元岩井丁　【白抜】五番九くみ　六番六組　合十五組かゝる新土手下岩本丁
とんや丁三丁目　【白抜】よ組　七百廿人是ゟ北風つよく元柳原丁中ほど　【白抜】八番四くみ　九番四くみ　合て千
五百五十五人亀井丁附木店ゟとび火して通油丁はたご丁大丸焼る同新道田所丁人
形丁長谷川丁　【白抜】一番五くみ　人足二千二百四十六人片かは　【白抜】中組六くみ北組五くみ　六百十一人又一口は元濱丁
角　【白抜】十番六くみ　九百三十人新和泉丁新道三光いなり焼る中ほど　【白抜】三番五くみ　四百二十九人
人形丁新道角　【白抜】け組　百十一人一口は小でんま上町小でんま丁らうやしきは火の中とて残る
大門通り大でんま丁二丁目まで大でんま塩丁中ほど　【白抜】五番九くみ　千九百七十人鉄ほう丁
おもて通り　【白抜】二番七くみ　千三百七十二人これゟ風はげしく大でんま丁新道
より焼出す　【白抜】一番五くみ二番七くみ三番五くみ　一手に三千八百九人ほりどめ丁
西角　【白抜】三番七くみ　千百七十一人　【白抜】五番九くみ　千二百五十七人これより新ざい木丁
新のりもの丁庄助やしき杉のもりいなりやける新ざいもく丁中ほど
【白抜】二番七くみ　千三百七十二人かかるひる四ツ半時火しづまりぬ
　　　壱人前に白米三升銭二百文つゝ下さるゝ
　　　　　御小屋
　　　　　芝赤羽根河岸通り
　　　　　五つ棟
　　　　　　間口六軒
　　　　　　奥行五十四間類焼人数
　　　正月廿四日類焼人数
　　　　《割書：男｜女》六万四千三百八十五人
　　　御すくひ《割書：米　三升｜銭百文つゝ》
　　　米高　三斗俵に直し
　　　　六千四百三十八俵壱斗五升
　　　錢壱両二六〆五百文
　　　金に
　　　　〆千九百七十一両
　　　　　　　壱〆五百文
【高札】
　　覺
／類焼（るいしやう）にて／窮民（きうみん）
御／小屋（こや）／入（いり）／相（あい）／願（ねがい）候／者（もの）は
／居町（ゐまち）／町（ちやう）／役人（やくにん）江／届（とどけ）二
およばず／直（じき）に／当所（とうしよ）江
／願出（ながひいづ）べきもの也
／但（ただし）
／御小屋（おんこや）／入（いり）／之（の）／者（もの）／日（ひく）々
／御賄（おんまかない）被／下（くだされ）可／稼方（かせぎべくかた）は
／勝手次第（かつてしだい）／当人（とうにん）江ハ
／元手（もとで）／錢（せん）被／下（くたされ）候事