翻刻
【上段】
頃は嘉永三戌二月五日ひる四つとき糀町五丁目辺より
出火いたし折しも西風はげしくして呉服店岩城升屋
焼る通は壱丁目迄両かは不残山本町壱弐三隼町一二
平川町壱二三天神焼る貝坂此へん不残明石様三宅
様京極様御中やしき奥田様浅倉様御火消屋敷
赤松様深津様池田様石丸与田様田村様渡辺様
柴田様竹之内様日下様横山様石川様奥山様大村
様勝田様細川備前守様御中屋しき鳥居
様半分焼る有馬丹波守様御中屋しき
松平備前守様御上屋しき九鬼様永井
遠江守様御中屋敷本多豊後守様永
田様大久保様安芸様御中やしき後藤様
松平大膳之輔様岡野様夏目様三浦様
壱
【下段】
井伊かもんの頭様御上屋しき黒田美濃守様
松平伯耆守様御上やしき内藤能登守様
焼る是よりとび火して虎の御門そと御勘定
久須美さどの守様京極様御上やしき【太鼓か小槌の図】いなば
様木の下様さがら様高野様冨永様此へん
小屋敷方のこらす浜のさま久寿木【朽木】周防守さま
青山下野守様御下やしき半分西之久保しん
下谷町天徳寺門前町天徳寺にて焼どまる
又一口は桜田備ぜん町泉町毛利様一柳さま
井上河内守様堀田様大久保様阿部様御中
屋しき田村佐京大夫様秋田様加藤様
ひぢかた様よねきづ越中守様御中やしき
木下様毛利様御上屋敷大嶋様仙台様
弐