火水風災雑輯. [2] - 翻刻

翻刻

《題：関東大地震《割書：并｜》出火》
夫人として考なきは人にあらず江戸大地
しん大火と聞ては遠国之親兄弟諸親類の
嘆き悲み何斗りぞやこれ一時もはやく人々の
安危存亡をしらしむる一助たらんかと巨
細にしるす二頃は安政二年卯十月二日夜四つ
すき西御丸下牧野備後守様本庄安芸守様
本多越中守様酒井右京様此辺之御屋
敷少々損じ松平下総守様焼る松平肥後守
様同向やしきやける松平伊賀守様内藤紀伊守様
松平玄蕃頭様少々損じ也八代すがしは松平相模
守様同添やしき火消やしき遠藤但馬守様
不残やける鍛治橋御門うち松平三河守様
鳥居丹波守様松平和泉守様松平能登
守様少々損しごふくばし内水野周防守様
松平丹後守様久世大和守様備前様少々
細川越中守様松平伊豆守様秋元
但馬守様てんそう御屋敷少々いたみなり
大名小路は阿部伊勢守様松平内蔵頭様
松平和泉守様織田兵部少輔様御やしき
少々つゝの損しなり日比谷御門内土井
大炊頭本多中務様松平右京様
長井遠江守様少々そんじ松平阿波守様
松平土佐守様牧野備後守様松平主殿頭様少々損じ
常盤ばし内松平越前守様夏目左近将監様
間部様太田様小笠原様酒井左衛門様一ツ橋様少々也
山下御門内松平肥前守様阿部播磨守様松平大膳
太夫様御やしき損じる外桜田ハ上杉弾正大弼様板倉
周防守様大岡越前守様大久保駿河守様石川近江
守様西尾隠岐守様相馬大膳亮様少々損し阿部因幡
守様水野出羽守様小笠原佐渡守様北条美濃守様
松平伯耆守様三浦志摩守様少々そんじ霞ヶ
関長田馬場山王辺少々いたみ幸橋御門内松平
時之助様薩摩将束やしき鍋島加賀守様少々
有馬備後守様丹羽長門守様少々あたらし橋内
亀井隠岐守様真田信濃守様少々のそんじ
愛宕下辺は増上寺芝三田辺田丁高輪品川
此へん少々是より南之万は川崎宿大あらひ
宿中少々やける神奈川宿少々損しなり
一新吉原五丁町大ひ二崩れ京町より出火
にてくるは内不残焼る又一口は小塚原やける也
千住宿少々いたみ其外田まち辺聖天丁芝居
町三丁やける役者しん道かた側のこる浅草観音
境内は少々の損じ駒形丁すは丁黒舟丁焼
並木通門跡前此辺そんし少くあべ川町少々
やけるしんほりばたほつた原辺御蔵前
どふり茅丁少々いたみ又一口は下谷辺
上野町壱丁め辺より広小路半かはどふり
長者町石川主殿様黒田様井上様小笠
原様やける千だん木だんご坂此辺少々谷中
根津少々の損し本郷辺は湯しま少々焼る
菊坂駒込辺白山板はし少々いたみ扨又
筋かへうち神田須田丁辺今川はし通少々損じ
十軒店むろまち日本はしとふり少々のそんじ
南伝馬丁二丁目三丁目南鍛冶丁五郎兵へ丁大工
丁具足丁畳丁柳丁ときは丁鈴木丁しら魚
やしき大根がし竹がし辺迄横立十文じ焼るなり
本八丁ほり鉄ほうづ築地へん少々のいたみ
つくだ島少しやける八丁ぼりへんはかく別のことなし
灵かんじま南しんほり大川ばた少しやける
永代ばし少々そんじ深川あい川丁富吉丁
中しま丁北がは丁大しま丁はまぐり丁くろ井丁
さいねん寺やぐら下永代寺門前やける八幡宮
本社別条なく寺内少々損じ三十三軒堂
少々いたみ高はしときは丁八名川丁六けんほり
大はしきは迄くづれ本所たて川通石原林丁
津軽様御中やしきみとり丁のこらすやけるなり
西の方小川町へんより出火にて飯田町近へん迄
やける小石川辺は松平讃岐守様少々崩れ岩城
雅五郎様御やしき崩れ其外大小名少々損じ
四ツ谷赤坂かうじ町辺青やまあざぶ辺少々そんじ
前代聞未の大ぢしん然れ共御城内無別条なし
御江戸五里四方の損し大方ならす漸々三日夜しづまる
諸人安堵のおもひとなしぬ目出度し〳〵
一御公儀様より御憐愍以て
貧民野宿之者へ御救ため
幸橋御門外深川海辺大
工丁浅草広小路右三ヶ所
九軒に七十一軒之御小屋を健【建】
　　　　　　　　　御上様
御仁恵御徳沢餘慶
奉仰実に難有事共也
一江戸町数五千七百廿三丁右は土蔵〆
十一万三千二百八十余神社仏閣損棄

【図中文】
動に
　なき
御代乃
　栄を増神へ
かけてそいのる
　伊勢のかみ垣

下谷
広小ぢ
出火
大半
崩

本郷
竹丁
御が
をふり
少々
つゝ六
所の
出火

あべ川丁
少々
出火

すは丁
出火

このへん
少し
そん
じる

家ら
少し
そん
しる

このへん
出火