翻刻
明石（あかし）【見出し囲み文字】
【上方】
秋（あき）
の
夜（よ）の
つき
げの
こま
に
わが
こふる
雲（くも）
ゐ
を
かけ
れ
時（とき）の間（ま）も
みむ
此 哥（うた）は源氏（げんじ）のきみ
あかしのうへのもとへ
かよひ給ふ道にて都（みやこ）の
かたこひしく思召（おぼしめし）てよみ給ふ
【下方】
此 図（づ）は光源氏（ひかるげんじ）須磨（すま）に
わびしくておはしけるを
明石入道（あかしのにうだう）のもとより
むかへたてまつりしゆへ
すまよりあかしへ
うつりたまふその
道（みち）の景（けい）なり
入道（にうだう）の哥（うた）に
ひとりねは
君（きみ）もしりぬ
やつれ〴〵と
おもひあかしの
うらさびし
さをとわが
むすめの事を
おもはせがほに
よめりかくて
つゐに入道の
むすめあかし
のうへにあひ
なれたまふ
となん