翻刻
【右丁】
紫式部（むらさきしきぶ）【見出し囲み文字】
松木（まつのき）
うす墨（すみ）
朱（しゆ）ずみ
葉（は）
草（くさ）の
しる
如此（かくのごと）く
【図に対する注は画像中で翻刻】
【左丁】
【上方】
紫式部（むらさきしきぶ）
しよ願（くわん）ありて石山（いしやま）
寺（でら）にこもりしか比（ころ）
しも八月十五 夜（や）
月（つき）湖水（こすい）にうつりて
すみわたり
しかば光源氏（ひかるげんじ）の
物語（ものかたり）心にうかふ
まゝひとつの
巻物（まきもの）にうつし
けるとなり
【中・下方】
カミヨリアイラウ 又 草（クサ）ノ汁（シル）ニテツヽク
ニテシモヘクマトル 中白キハワウドノ
カミハアイ中ハウス ソコニイサリタル
ズミシモハワウド ニテツヽク
クマナリ
水形（ミヅノカタ）
薄墨（ウスヾミ）
藍青（アイラウ）
薄隈（ウスクマ）
月影（ツキカゲ）
薄墨（ウスヽミノ）
隈（クマ）
中薄墨曲取（チウウスヾミクマトリ）
【図に対する注は画像中で翻刻】