翻刻
【右丁】
衣冠（いくわん）之（の）図（ず） 冠（かふり）袍（ほ）奴袴（さしぬき）【見出し囲み文字】
【上段】
束帯（そくたい）の外（ほか）一切（いつさい）にこれを畫（かく）
源氏（げんじ）伊勢物語（いせものがたり）などの絵（ゑ）は
束帯（そくたい）まれなり衣冠（いくわん）かふり
に直衣（なふし）烏帽子（ゑぼし）になふしの
図（づ）をもちゆ歌仙（かせん）には束帯（そくたい）
衣冠（いくわん）なり
束帯（そくたい）の図（づ）は威儀（いぎ）正（たゞ）しく畫（かき）
衣冠（いくわん）はおほやうに畫（かく）と云事（いふこと）
有 奴袴（さしぬき）にかきやう有と云
袍（うはぎ）色 五色（ごしき）単（したぎ）も五 色（しき）あり
奴袴（さしぬき）紫（むらさき）藤（ふぢいろ）薄青白（うすあをしろ）
紋（もん）八藤（やつふぢ）鳥（とり）だすき浮線綾（ふせんれう）
いづれも銀 泥（でい）にて畫（かく）なり
【下段 挿絵注】
エンジ エンジグ 朱（シユ）
ロウセウ シワウク
ゴフン
【左丁】
立烏帽子（たてゑぼうし）直衣（なふし）【見出し囲み文字】
【上段】
源氏絵（げんじゑ）おほくはたてゑぼし
なふしなりかふりになふしの
事（こと）もあり
○冬春（ふゆはる）の絵（ゑ）は 直衣（なふし）白（しろ）
紋（もん） 浮線綾（ふせんれう）銀 泥（でい）にてかく
○夏秋（なつあき）の絵（ゑ）は 直衣（なふし）薄青（うすあを）
紋（もん） 三重襷（みゑだすき） 地色（ぢいろ）あいろぐ
紋（もん）はしんぜう又はあいろにて
もかく
○奴袴（さしぬき）あいろぐゑんじぐ
紋（もん） 八藤（やつふぢ）の丸（まろ） 鳥（とり）だすき
銀 泥（でい）にてかくなり
衣冠（いくわん） 直衣（なをし） 狩衣（かりきぬ）
いづれもすあしなり