翻刻
異国物語上
日本国（につほんこく）則（すなはち）和国（わこく）なり。新羅国（しんらこく）の東南（たつみ）大 海（かひ）のうちに有。
山嶋（さんとう）【「嶋」の左側に「しま」と傍訓】によつてすみかとす。この国九百 余里（より）。もつは
ら武勇（ぶゆう）をこのみ。中国にしたがわず。国をおかし。
うばはんとす。此ゆへに中国是をおそれて常（つね）に
倭寇（わたい）名づく。又は神国（しんこく）と云（いひ）。天神（てんじん）七 代（だい）地神（ぢじん）五代
より。人 王（わう）の今（いま）にいたり。まつり事たゞしく。儒（しゆ）。釈（しやく）。
道（どう）。詩哥（しいか）。管弦（くわんげん）。文武（ぶんふ）。医薬（いやく）。其 道（みち）をまなび。上下 万（ばん）
民（みん）。まことをさきとし。国の制度（せいと）明（あきらか）なり。しかあれ
ば。四海（しかい）【左側に「よつのうみ」と傍記】をだやかに。諸（しよ）国【左側に「もろ〳〵のくに」と傍訓】にすぐれたり。是に
より。万国（はんこく）。日本にしたがわすといふことなし