琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

中山伝信録 巻一、巻二 - 翻刻

中山伝信録 巻一、巻二 - ページ 41

ページ: 41

翻刻

 本年二月十六日乘東北順風行半月三十日始扺  福州五虎門《割書:臣|》等往返海道畧危險皆 皇上德邁千古 福與天齊《割書:臣|》等奉 命經行絶遠之處神靈效順《割書:臣|》等闔船官兵以及從役  數百人無一虧損皆得安歸《割書:臣|》等不勝欣幸卽琉球  國屬倂福省官民人等俱稱奇致頌以爲皆我 皇上德遍海隅之所致也其中往返之時風少不順《割書:臣|》  等祈禱天妃卽獲安吉自前平定臺灣之時天妃顯  靈效順巳蒙 皇上加封致祭今默佑封舟種種靈異如此仰祈 特㤙許着該地方官春秋致祭以報神庥伏候 聖裁謹奏 聞  禮部謹題爲奏 聞事該《割書:臣|》等議得差囘琉球國翰林院檢討《割書:臣|》海寶編  修《割書:臣|》徐葆光等奏稱《割書:臣|》等奉 㫖冊封琉球國王往返海道闔船官兵以及從役數百