翻刻
【上段】
破（やぶる） 《割書：諸事（しよし）の用なとにつくこと￣ニ あし｜き日也 下地（したぢ）とも￣ニ打やぶる》
《割書：心也しよたい持にもあしく》
危（あやふ） 《割書：万端（ばんたん）用心して物をとりおこのふ｜なりかやうにしてはいかゞあら》
《割書：んとねんを入るべし》
成（なる） 《割書：此日 何事（なにこと）もじやうじゆする｜日なり右￣ニある みつといふ》
《割書：日と同しこゝろなり》
納（おさむ） 《割書：あき五こくをおさむる日也 蔵（くら）￣ヲ｜立 宝（たから）を入はじむ又は宮寺へ》
《割書：何にてもきしんする心にて用べし》
開（ひらく） 《割書：くらびらきやどがへ国（くに）がへすべて｜物をはしめて行ふこゝろなど》
《割書：ひらく大￣ニ よし》
閉（とづ） 《割書：とるといふ日に同し心也たとへは｜家を立て後かべなど拵（こしらへ）る日也》
《割書：こたつなど此日しまひてよし》
右此こゝろをもちて万事につ
かふ事也男はのそくの日あしく
女はやぶるの日ゑんりよして吉
【下段】
大納言経信（だいなごんつねのふ）
ゆふされは
門田（かとた）
の
いなば
をと
づれて
あしのまろや
に
秋（あき）かぜぞふく