翻刻
【上段】
〇諸病（しよびやう）／薬方（やくほう）の事
〇 打疵（うちきす）のくすり夏枯葉を口
にてか□【「み」ヵ】たゝらし付れはいたみ
□□□なをるなり
〇 切（きり）きずは五ばいし【五倍子 注】をなまにて
くだきかはかし粉（こ）にしてひ
ねりかくれば血（ち）をとめいたみ
なくしてゐゆる也
【注 ヌルデの葉茎にできる虫こぶ。ヌルデミミフシが寄生して生じるもので、殻にタンニンを多量に含み薬用として用いられるほか、染織やインク製造に用いられる】
〇血とめ薬一にうかう【乳香】一ぼれい【牡蠣】
一したん一 鶏（にはとり）の玉子（たまこ）を打わり
白みをさらに入日にほして
こそげこにし各々等分￣ニ
あわせ付くべし
〇頭に瘡（くさ）てきうみ血 流（なが）れ
いたむに山帰来（さんきらい）をせんじ一
どりのむべし
【下段】
道因法師（たうゐんほつし）
おもひわび
さても
命（いのち）は
ある
ものを
うきに
たへぬは
なみだ
なりけり