琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

大日本国細図 東国之部 上 - 翻刻

大日本国細図 東国之部 上 - ページ 14

ページ: 14

翻刻

和泉國《割書:泉|刕|》                                                                                                                                             日根郡                                                                                                                                                                                                  泉南郡                                                                                                                                                                    岸和田                                    和泉郡                                                                                                                                伯太         大鳥郡                                                                                                                   日根郡                                                                                                      小島     犬石                                                    佐せ川                         池谷  真善寺 住吉                         谷川 小島              東畑越  西畑 犬飼    湊                     石       小島甲        孝子畑嶺        横手畑     峠川           京王   孝子               箱作嶺            東畑       深目川     畑村                  深目                 畑村             井関嶺      棄畑             西箱作 淡輪  山口  山中                 東箱作   黒甲             自然田   村   貝    加茂 金熊寺 兩山寺 琵琶岸      石田                                  波宇平        中村  幡代     中村 黒田                                                                                                                      宮村 六尾        牧野        下出 新村                            ●吹居浦 野口  上村       信達   馬は  田か里  尾崎                             男里川                    滝村 北野  樽井 鬼才田 新在け     大苗代  中小路  岡田 下岡田                樫井 もろ言  吉見  岡田川   下村 花枝 江田    長滝 安松               野口 女房 蟻通 蟻通    岡本    舟岡山 上村 西出       市場   俵や   嘉祥寺      中筋 心道出  俵屋 辻はな  高山   佐野  佐野松   西山  野地藏    中庄   出村   湊     大久保               のヽ村 吉御坊 瓦屋川    山 せ山 在出家  さの川 瓦屋    つる原             王子   神前            三手川    橋本   地蔵堂      浦田                  堤村   窪田     沢村                     かて村       竜王           石材 畠中    新町  脇濱                                                                                                                                                  楠畑                        落合川                       黒川畑 童子畑                         下出   宮村                       上出   野口             日根郡       別所 高野 鬼才田                 別所  茂山   梶場                          くのき 下村      火走神社  日根荘  大井堰 溝口   仏 上村      大水       土丸     あを  久木 中筋                     東上村     西山   犬鳴山不動         成合   新代   山出ちそう            下高田  和田  をら   御門 大久保         上高田    小谷  小垣外   野田  山                                  泉南郡                                                                                   名越                                                        清見    中村                                             竜王甲     極楽寺       鳥羽 福田 海塚  貝塚       真上   畑村      新井  島村         神次屋    流水    半田  小瀬 堀村 津田             土生      久保        津田川   土生だき         作才                ためた寺     土松  別所   沼村               ▲ためた池    下松  藤井 岸和田      新在家  大町          西内 加守 野村      池尻   額原     大路  吉井  春木         下池田  小松里    荒木  上磯上                      蓑土路 中井  下磯上                                                                                                                                   拒谷    馬場             泉南郡                              大川                       蕎麦原      水間寺  三松    名越            木積                                   水間  森村  清見   葛城嶺                            塔原       河合   あまか滝 三ヶ山 極楽寺          相川       滝村     真上           白原         八田 神次屋               神於寺   福田 泉光寺                             土生だき             積川  稲葉   尾生 ためた寺          内畑       包近 今木                    中村    小倉  新在家                   三田      池尻                       田治本  下池田                    麻湯                                                                      和泉郡                                                                                                                北出     馬せ    忠岡                                           長井     虫取    うた大つ      大津甲    辻     池浦         大津    大津甲      宮村                                                     しのたのもり                         池上       二田     下条        北曽根  穴師  森村                       千原                                       助松   ●茅渟浦                          助松川                                                                                                                              寺田   小田   高槻                唐国  観音寺  今ふく                     寺門      和氣                                板原 長井             下村        井口 穴田 辻          室堂       粂原   肥子 豊中  宮村               一条院  府中  辻村              坂本 今在け 黒鳥  伯太 中村 しのたのもり              王子     ▲ 冨秋 池上           上代     大村 南王子     北曽根                 魯村  尾井                                                                                                                                     ▲                          牛滝山                           いとく寺  大沢                     牛滝谷  春木川                 七越嶺           久井              父鬼      若樫     春木              大野   和泉郡 松尾寺 蓑形               坪井 仏並  平井  内田       寺田       巻尾      国分 つた      唐国    大つ川        国分寺 かちせ       寺門     岡村 九鬼     下宮    方町              小の田      納花      下村     善生 横谷岳  横山         室堂        槙尾山    黒石   三林                 福せ 北田中        八和田  坂本          南面利                                                上代                                                                 大鳥郡                                                                                     南出                  助松川              北寺石  南寺石           大園   市場             ▲ 高師濱                                長 し  野代    新村                             今在け  ▲ 濱寺古跡    山田  山内下 西下 東下               大鳥  大嶌         紀州みち   十良行家墓   市村   一の宮 舟尾▲          石津甲    家原          下石つ       石津川     踞尾 上石つ  湊                    ▲金岡やしき                                                    塩穴                                                                                       堺    南の荘   波止      大波止             大小路                      町    北の荘   戒しま     小波止                                                                      大和はし          大和川                                                                                                                              原田           土生           木         新家       大園       万崎  草部      富本                                  長 し      北村         上村                 南村 毛穴      北王子    山田          小坂  堀上 八王子        大鳥                 文殊 平岡▲    市村     土師               泉式部                          出生地  家原          西村    深井     えはら寺  踞尾 上石つ                           ▲金岡やしき   百                           高田      履中天皇          塩穴                                  赤畠      大仙陵                           仁徳天皇            堺      もつ                                  友正天皇            町                                          あさか山                                                                                                                                              別所 上むら   檜尾                                           大鳥郡  田中 大もり  のヽい      原田       鉢峯寺    栂村 大庭寺     木        畑村  妙見山      太平寺   万崎  草部    迸せ                     門前    富藏  片倉                  高藏寺 釜室     豊田  小代   北村        府久田  深坂    伏尾      南村 毛穴            和田          小坂  堀上 八王子         辻村    平井    堀上     文殊            深坂   東村 土師          岩室    上村                               田園   梅村      西村 深井          北村      東村                        石代    夕雲開  百                       八まん 高田                      全口                               赤畠                                                           もつ                                                              

現代語訳

和泉国 日根郡 泉南郡 岸和田 和泉郡 伯太 大鳥郡 日根郡 小島、犬石、佐瀬川、池谷、真善寺、住吉、谷川、小島、東畑越、西畑、犬飼、湊、石、小島甲、孝子畑嶺、横手畑、峠川、京王、孝子、箱作嶺、東畑、深日川、畑村、深日、井関嶺、捨畑、西箱作、淡輪、山口、山中、東箱作、黒甲、自然田、村、貝、加茂、金熊寺、両山寺、琵琶岸、石田、波宇平、中村、幡代、中村、黒田 宮村、六尾、牧野、下出、新村、吹居浦、野口、上村、信達、馬場、田垣里、尾崎、男里川、滝村、北野、樽井、鬼才田、新在家、大苗代、中小路、岡田、下岡田、樫井、諸言、吉見、岡田川、下村、花枝、江田、長滝、安松、野口、女房、蟻通、蟻通、岡本、船岡山、上村、西出、市場、俵屋、嘉祥寺、中筋、心道出、俵屋、辻花、高山、佐野、佐野松、西山、野地蔵、中庄、出村、湊、大久保、野々村、吉御坊、瓦屋川、山、瀬山、在出家、佐野川、瓦屋、鶴原、王子、神前、三手川、橋本、地蔵堂、浦田、堤村、窪田、沢村、門村、竜王、石材、畠中、新町、脇浜 楠畑、落合川、黒川畑、童子畑、下出、宮村、上出、野口、日根郡、別所、高野、鬼才田、別所、茂山、梶場、楠木、下村、火走神社、日根荘、大井堰、溝口、仏、上村、大水、土丸、青、久木、中筋、東上村、西山、犬鳴山不動、成合、新代、山出地蔵、下高田、和田、小谷、御門、大久保、上高田、小谷、小垣外、野田、山 泉南郡 名越、清見、中村、竜王甲、極楽寺、鳥羽、福田、海塚、貝塚、真上、畑村、新井、島村、神次屋、流水、半田、小瀬、堀村、津田、土生、久保、津田川、土生滝、作才、溜田寺、土松、別所、沼村、溜田池、下松、藤井、岸和田、新在家、大町、西内、加守、野村、池尻、額原、大路、吉井、春木、下池田、小松里、荒木、上磯上、蓑土路、中井、下磯上 拒谷、馬場、泉南郡、大川、蕎麦原、水間寺、三松、名越、木積、水間、森村、清見、葛城嶺、河合、甘滝、三ヶ山、極楽寺、塔原、相川、滝村、真上、白原、八田、神次屋、神於寺、福田、泉光寺、土生滝、積川、稲葉、尾生、溜田寺、内畑、包近、今木、中村、小倉、新在家、三田、池尻、田治本、下池田、麻湯 和泉郡 北出、馬瀬、忠岡、長井、虫取、歌大津、大津甲、辻、池浦、大津、大津甲、宮村、篠田の森、池上、二田、下条、北曽根、穴師、森村、千原、助松、茅渟浦、助松川 寺田、小田、高槻、唐国、観音寺、今福、寺門、和気、板原、長井、下村、井口、穴田、辻、室堂、粂原、肥子、豊中、宮村、一条院、府中、辻村、坂本、今在家、黒鳥、伯太、中村、篠田の森、王子、富秋、池上、上代、大村、南王子、北曽根、魯村、尾井 牛滝山、慈徳寺、大沢、牛滝谷、春木川、七越嶺、久井、父鬼、若樫、春木、大野、和泉郡、松尾寺、蓑形、寺田、坪井、仏並、平井、内田、唐国、巻尾、国分、蔦、寺門、大津川、国分寺、加治瀬、岡村、九鬼、下宮、方町、小野田、納花、下村、善生、横谷岳、横山、室堂、槙尾山、黒石、三林、福瀬、北田中、八和田、坂本、南面利、上代 大鳥郡 南出、助松川、北寺石、南寺石、大園、市場、高師浜、長岸、野代、新村、今在家、浜寺古跡、山田、山内下、西下、東下、大鳥、大島、紀州道、十良行家墓、市村、一の宮、船尾、石津甲、家原、下石津、石津川、踞尾、上石津、湊、金岡屋敷、塩穴、堺、南の荘、波止、大波止、大小路、町、北の荘、戒島、小波止、大和橋、大和川 原田、土生、木、新家、大園、万崎、草部、富本、長岸、北村、上村、南村、毛穴、北王子、山田、小坂、堀上、八王子、大鳥、文殊、平岡、市村、土師、泉式部出生地、家原、西村、深井、恵原寺、踞尾、上石津、百、金岡屋敷、高田、履中天皇、塩穴、赤畠、大仙陵、堺、もず、仁徳天皇、町、友正天皇、浅香山 別所、上村、檜尾、大鳥郡、田中、大森、野々井、原田、鉢峯寺、栂村、大庭寺、木、畑村、妙見山、太平寺、万崎、草部、迸瀬、門前、富蔵、片倉、高蔵寺、釜室、豊田、小代、北村、府久田、深坂、伏尾、南村、毛穴、和田、小坂、堀上、八王子、辻村、平井、堀上、文殊、深坂、東村、土師、岩室、上村、西村、深井、田園、梅村、北村、東村、石代、夕雲開、百、八幡、高田、全口、赤畠、もず

英語訳

Izumi Province Hine District Sennan District Kishiwada Izumi District Hakuta Otori District Hine District Kojima, Inuishi, Sasegawa, Ikedani, Shinsanji Temple, Sumiyoshi, Tanigawa, Kojima, Higashihatakoshi, Nishihata, Inukai, Minato, Ishi, Kojima-ko, Koshi Hatamine, Yokote-hata, Togegawa, Kyoo, Koshi, Hakozukurimine, Higashihata, Fukegawa, Hatamura, Fuke, Izekimine, Sutehata, Nishi-hakozukuri, Tannowa, Yamaguchi, Yamanaka, Higashi-hakozukuri, Kurokai, Shizenno-da, Mura, Kai, Kamo, Kimyuji Temple, Ryozanji Temple, Biwagishi, Ishida, Hauhei, Nakamura, Hatashiro, Nakamura, Kuroda Miyamura, Rokuo, Makino, Shimode, Shimmura, Fukiiura, Noguchi, Kamimura, Shindachi, Baba, Tagari, Ozaki, Onosato-gawa, Takimura, Kitano, Tarui, Kisaida, Shinzaike, Onaeshiro, Nakakoji, Okada, Shimo-okada, Kashii, Morogon, Yoshimi, Okada-gawa, Shimomura, Hanae, Eda, Nagataki, Yasumatsu, Noguchi, Nyobo, Aridoshi, Aridoshi, Okamoto, Funaokayama, Kamimura, Nishide, Ichiba, Tawaraya, Kashoji Temple, Nakasuji, Shindode, Tawaraya, Tsujihana, Takayama, Sano, Sanomatsu, Nishiyama, Nojizo, Nakasho, Demura, Minato, Okubo, Nonomura, Yoshigobo, Kawarayagawa, Yama, Seyama, Zaideke, Sanogawa, Kawaraya, Tsuruhara, Oji, Jinzen, Mitegawa, Hashimoto, Jizodo, Urata, Tsutsumimura, Kubota, Sawamura, Kademura, Ryuo, Ishizai, Hatakenaka, Shimmachi, Wakihama Kusuhata, Ochiaigawa, Kurokawa-hata, Dojihata, Shimode, Miyamura, Kamiide, Noguchi, Hine District, Bessho, Koya, Kisaida, Bessho, Shigeyama, Kajiba, Kunoki, Shimomura, Hibashiri Shrine, Hinenojo, Oizeki, Mizoguchi, Hotoke, Kamimura, Omizu, Tsuchimaru, Ao, Kyuki, Nakasuji, Higashi-kamimura, Nishiyama, Inunakiyama Fudo, Nariai, Shindai, Yamade-jizo, Shimo-takada, Wada, Kodani, Mikado, Okubo, Kami-takada, Kodani, Kogakigai, Noda, Yama Sennan District Nagoshi, Kiyomi, Nakamura, Ryuo-ko, Gokurakuji Temple, Toba, Fukuda, Kaizuka, Kaizuka, Makami, Hatamura, Arai, Shimamura, Kamitsugiya, Ryusui, Handa, Kose, Horimura, Tsuda, Habu, Kubo, Tsuda-gawa, Habu Falls, Sakusai, Tameta-dera, Tsuchimasu, Bessho, Numamura, Tameta Pond, Shimomatsu, Fujii, Kishiwada, Shinzaike, Omachi, Nishiuchi, Kamori, Nomura, Ikejiri, Gakuhara, Oji, Yoshii, Haruki, Shimo-ikeda, Komatsusato, Araki, Kami-isogami, Minodoro, Nakai, Shimo-isogami Kyodani, Baba, Sennan District, Okawa, Sobahara, Mimadera Temple, Mimatsu, Nagoshi, Kizumi, Mizuma, Morimura, Kiyomi, Katsuragimine, Kawai, Ama Falls, Mikayama, Gokurakuji Temple, Tohara, Aikawa, Takimura, Makami, Shirahara, Hatta, Kamitsugiya, Jinoji Temple, Fukuda, Senkoji Temple, Habu Falls, Tsumikawa, Inaba, Obu, Tameta-dera, Uchihata, Tsutsumi, Imaki, Nakamura, Ogura, Shinzaike, Mita, Ikejiri, Tajimoto, Shimo-ikeda, Asayu Izumi District Kitade, Umase, Tadaoka, Nagai, Mushitori, Uta-otsu, Otsu-ko, Tsuji, Ikeura, Otsu, Otsu-ko, Miyamura, Shinota-no-mori, Ikegami, Futada, Shimojo, Kitasone, Anashi, Morimura, Chihara, Sukematsu, Chinuura, Sukematsu-gawa Terada, Oda, Takatsuki, Karakuni, Kannonji Temple, Imafuku, Jimon, Wake, Itahara, Nagai, Shimomura, Iguchi, Anada, Tsuji, Murodo, Kumehara, Hiko, Toyonaka, Miyamura, Ichijoin, Fuchu, Tsujimura, Sakamoto, Imazaike, Kurotori, Hakuta, Nakamura, Shinota-no-mori, Oji, Tomiaki, Ikegami, Jodai, Omura, Minami-oji, Kitasone, Romura, Oi Ushitakiyama, Jitokuji Temple, Osawa, Ushitakidani, Haruki-gawa, Nanakoshimine, Kyui, Chichiori, Wakagashi, Haruki, Ono, Izumi District, Matsuoji Temple, Minogata, Terada, Tsuboi, Butsunami, Hirai, Uchida, Karakuni, Makio, Kokubu, Tsuta, Jimon, Otsu-gawa, Kokubunji Temple, Kajise, Okamura, Kuki, Shimomiya, Katamachi, Onoda, Nobana, Shimomura, Zensho, Yokotanidake, Yokoyama, Murodo, Makioyama, Kuroishi, Mibayashi, Fukuse, Kita-tanaka, Yawada, Sakamoto, Minami-men-ri, Jodai Otori District Minamide, Sukematsu-gawa, Kita-teraishi, Minami-teraishi, Ozono, Ichiba, Takashi-hama, Nagakishi, Nodai, Shimmura, Imazaike, Hamaderaiji Ancient Site, Yamada, Yamashita, Nishishimo, Higashishimo, Otori, Oshima, Kishu-michi, Juragyoke Tomb, Ichimura, Ichinomiya, Funao, Ishizu-ko, Iehara, Shimo-ishizu, Ishizu-gawa, Kyoo, Kami-ishizu, Minato, Kanaoka Residence, Shioana, Sakai, Minami-no-sho, Hato, Ohato, Oshoji, Machi, Kita-no-sho, Kaishima, Kohato, Yamato-bashi, Yamato-gawa Harada, Habu, Ki, Shinya, Ozono, Manzaki, Kusabe, Tomimoto, Nagakishi, Kitamura, Kamimura, Minamimura, Keana, Kita-oji, Yamada, Kosaka, Horigami, Hachioji, Otori, Monju, Hiraoka, Ichimura, Haji, Izumi Shikibu birthplace, Iehara, Nishimura, Fukai, Eharaji Temple, Kyoo, Kami-ishizu, Momo, Kanaoka Residence, Takada, Emperor Richu, Shioana, Akahata, Daisen Mausoleum, Sakai, Mozu, Emperor Nintoku, Machi, Emperor Tomasho, Asakayama Bessho, Kamimura, Hino, Otori District, Tanaka, Omori, Nonoi, Harada, Hachibuji Temple, Togamura, Obadera Temple, Ki, Hatamura, Myokenyama, Taiheiji Temple, Manzaki, Kusabe, Hobase, Monzen, Tomikura, Katakura, Kozoji Temple, Kamamuro, Toyoda, Kodai, Kitamura, Fukuda, Fukasaka, Fushio, Minamimura, Keana, Wada, Kosaka, Horigami, Hachioji, Tsujimura, Hirai, Horigami, Monju, Fukasaka, Higashimura, Haji, Iwamuro, Kamimura, Nishimura, Fukai, Taen, Umemura, Kitamura, Higashimura, Ishidai, Yuunkai, Momo, Hachiman, Takada, Zenguchi, Akahata, Mozu