琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

大日本国細図 東国之部 上 - 翻刻

大日本国細図 東国之部 上 - ページ 23

ページ: 23

← 前のページ ページ 23 / 62 次のページ →

翻刻

遠江國　《割書：遠｜州｜》北境合圖　《割書：其｜一｜》　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐野郡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山香郡　　　 　　　　　　　　蓁原郡　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　周智郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　豊田郡　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　蓁原郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　神尾　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　福岡　　　　牛尾　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹下　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　高熊　　　　　　　しとろ　　　　 　　　　　　　　大代　　　　　　福田　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　大日山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大代　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山家　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　板里　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　万篭　　　　　　　　　　　　　　 　　　　下長尾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　久野脇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大日山　　 　　　　　　　　　　　　　　　　春日山　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　蓁原郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　千頭　　　ふち川　　　　　　 　　　　　　　　　　奥泉　　　崎平　　　水川　　　　下長尾 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上長尾　　　久野脇 　　　大町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　風不入山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓁原郡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　青嶽　　　　　　　　　　　黒法師山　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　朝日岳　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　佐野郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萩間　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　■■　　　　　　　　　 　　　　　　　　　日光山　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　佐野郡　　　　平嶋　　 　　　　　　　岩焼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　田代　　　　　大畠　　　上嶋　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　山香郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梶嶋　　　　福田ち　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　山香郡　　　　　　亀ほく　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　典尾　　　　　　　　西俣　　　　　　　　　　 　　　　大河内　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大鳥　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　豊田郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　久名は　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　乙九　　白山　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　田能　　　　　　　　　　　西嶺　　　　　 　　　　　　　　　　　横川　　　　　中野　　　　　　　虫生 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本宮　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　光明山　　　　　しやくし淵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只來 　　　　　　　　　　　小川　　　　　長沢　　　　　佐久　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相摺　　　　千草　 　　　　　　　　　　　　　　いぬゐ川　　　　　　　山中　 　　　　　　　　　　　　雲名　　　　　谷山　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　入穴　　　　　　　　　　　 　　　　　　　戸倉　　　　　　　　　　　いけす　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　月村　　　　　　　　上村 　　大嶺　　　　　　　　　　　　　　　石神　　　　　　　 　　　　　　　横山　　　さい川　　　　　　　　藤平　　　　 　　　　　　　　　　　阿寺　　　　　　足久保　　　　　　 　　白倉山　　　　　　　　　大栗安　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　石打　　　　　　　　　　懐山　　 　　　　　　　吉沢　　　　　　　　　　大吉沢　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　熊村　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　大知山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　神沢　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下平山　　　　　　 　　　　　　　　　　　上平山　　　　　　　　　　大嶺　　 　　　　　　　　　　　　　　　　瀬尾　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　渡口　　　　　　　　　　　　　　　　 　　佐久間　　平場　　　　　　　　平沢山　　　　白倉山　　 　　　　　　　　　　豊田郡　　　　　　　　　　　　　　　 　　　中部　　　　　　　　　　　　　　千はち山　　　　　 　　　　　　　　　　　千はち　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　河合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　浦川　　　白岳山　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大知山 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川上　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　周智郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　火打山　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　大時　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　牧野　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　嶺澤　　■平嶋　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　筏戸　　　　とくせ　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　赤出　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　石内松下　　　　　　　　　堀内　　　　　　　　　 　　　　　　　　　河内　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　長蔵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　高せ　　　　　　　　　　吉川　　　 　　　　　　　氣田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　里原　　　　　　いすい　　　　　わたしや 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　窪川　　　　　　　　　ふもと　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　秋葉山　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　田河内　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　花鳥　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大時　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牧野　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　沢口　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　越大平　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　筏戸　　　　とくせ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　田里　　　　　　　　　　　 　　　　川上　　　　　　　　　　　　　石内松下　　　　　　　 　　　　　　　　　杉村　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　篠原　　　　　　　長蔵　　　　　　 　　　　小股原　　　　　　　　　平木　　　　　　　高せ　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　氣田　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　上氣田　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　里原　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　徳田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　窪川　　　　　　　　 　　　　　　　石切　　　　　　瀬戸　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　不動山　　　　　　　　　　秋葉山　　　 　　　　勝坂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　大たき　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　大井　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川上 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小股原 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　周智郡　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石切 　　　　　　　　　　　　　　　　　　高根山　　　　　　　 　　　　　山すみ　　奥院　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　こんけん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝坂 　　　　　　　　　　　　　　　　　　市村　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　山すみ　　　　　　　　地頭方　　　　　　たかはし　　大井 　　　　　　　　　　　　　　　　　　西の部　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　相日　　　　　　　　　　　 　　　　平山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　大平　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　みさくほ　　飯家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

現代語訳

遠江国（遠州）北境合図（その一） 佐野郡 山香郡 蓁原郡 周智郡 豊田郡 蓁原郡の村々： 神尾、福岡、牛尾、竹下、高熊、しとろ、大代、福田、大日山 千頭、ふち川、奥泉、崎平、水川、下長尾、上長尾、久野脇、大町、風不入山、青嶽、黒法師山、朝日岳 佐野郡の村々： 萩間、日光山、岩焼、田代、大畠、上嶋、平嶋 山香郡の村々： 梶嶋、福田ち、亀ほく、典尾、西俣、大河内、大鳥 豊田郡の村々： 久名は、乙九、白山、田能、西嶺、横川、中野、虫生、本宮、光明山、しやくし淵、只來、小川、長沢、佐久、相摺、千草、いぬゐ川、山中、雲名、谷山、入穴、戸倉、いけす、月村、上村、石神、横山、さい川、藤平、阿寺、足久保、白倉山、大栗安、石打、懐山、吉沢、大吉沢、熊村、大知山、神沢 上平山、下平山、大嶺、瀬尾、渡口、佐久間、平場、平沢山、白倉山、中部、千はち山、千はち、河合、浦川、白岳山、大知山、川上 周智郡の村々： 火打山、大時、牧野、嶺澤、平嶋、筏戸、とくせ、赤出、石内松下、堀内、河内、長蔵、高せ、吉川、氣田、里原、いすい、わたしや、窪川、ふもと、秋葉山 田河内、花鳥、大時、牧野、沢口、越大平、筏戸、とくせ、田里、石内松下、川上、杉村、篠原、長蔵、小股原、平木、高せ、氣田、上氣田、里原、徳田、窪川、石切、瀬戸、不動山、秋葉山、勝坂、大たき、大井 川上、小股原、高根山、山すみ、奥院、こんけん、勝坂、市村、山すみ、地頭方、たかはし、大井、西の部、相日、平山、大平、みさくほ、飯家

英語訳

Tōtōmi Province (Enshū) Northern Border Combined Map (Part One) Sano District Yamaka District Shinbara District Shūchi District Toyota District Villages of Shinbara District: Kamio, Fukuoka, Ushio, Takeshita, Takakuma, Shitoro, Ōdai, Fukuda, Dainichiyama Senchō, Fuchikawa, Okuizumi, Sakidaira, Mizukawa, Shimonagao, Kaminagao, Kunowaki, Ōmachi, Kazeiriyama, Seidake, Kurohōshiyama, Asahidake Villages of Sano District: Hagima, Nikkōsan, Iwayaki, Tashiro, Ōhata, Kamishima, Hirashima Villages of Yamaka District: Kajishima, Fukudachi, Kamehoku, Tsuneo, Nishimata, Ōkawachi, Ōtori Villages of Toyota District: Kunaha, Otoku, Hakusan, Tanō, Nishimine, Yokogawa, Nakano, Mushiō, Hongū, Kōmyōsan, Shakushibuchi, Tadakitaru, Ogawa, Nagasawa, Saku, Aisuri, Chigusa, Inuikawa, Yamanaka, Kumana, Taniyama, Iriana, Tokura, Ikesu, Tsukimura, Kamimura, Ishigami, Yokoyama, Saikawa, Fujihira, Adera, Ashikubo, Shirakurayama, Ōkuriyasu, Ishiuchi, Kaiyama, Yoshizawa, Ōyoshizawa, Kumamura, Daichisan, Kamisawa Kamihirayama, Shimohirayama, Ōmine, Seo, Watoguchi, Sakuma, Hiraba, Hirasawayama, Shirakurayama, Chūbu, Senhachiyama, Senhachi, Kawai, Urakawa, Hakudakeyama, Daichisan, Kawakami Villages of Shūchi District: Hiuchiyama, Ōtoki, Makino, Minesawa, Hirashima, Ikadato, Tokuse, Akaide, Ishiuchimatsushita, Horiuchi, Kawachi, Chōzō, Takase, Yoshikawa, Kida, Satohara, Isui, Watashiya, Kubokawa, Fumoto, Akibasan Takawachi, Hanatori, Ōtoki, Makino, Sawaguchi, Koshiōhira, Ikadato, Tokuse, Tari, Ishiuchimatsushita, Kawakami, Sugimura, Shinohara, Chōzō, Komataihara, Hiraki, Takase, Kida, Kamikida, Satohara, Tokuda, Kubokawa, Ishikiri, Seto, Fudōyama, Akibasan, Katsusaka, Ōtaki, Ōi Kawakami, Komataihara, Takaneyama, Yamasumi, Okuin, Konken, Katsusaka, Ichimura, Yamasumi, Jitōgata, Takahashi, Ōi, Nishinobe, Ainichi, Hirayama, Ōhira, Misakuho, Iike
コレクションに戻る プロジェクト情報に戻る