翻刻
被仰付家老物頭等長崎を警固す茂木口矢
上口は長崎町中之者共警固春
細川家島原軍記曰十二月七日朝熊本人数大矢
野江押渡春此所之徒党明け退之段先達
而相知るに付放火茂不申付人数迄押込候故
伝蔵殿丹波守殿甚三郎殿ゟ為御使杉山
権兵衛来る此地島原江程隔人数是迄??
無煙而知連間鋪候知らせに所々可焼払に付所
々火を懸け人数押通候跡之儀者右御三人ゟ被
為放火同晩何茂大矢野に陣取夜にい入り御三
人被仰は先此所に取籠り候古城之関を明八
日取崩し重而一揆共輙茂関不成様に可仕旨
御差図也
松平氏覚書曰甚三郎聞及堂里則早々人
数を出せ迚極月七日に一万余之人数を天草
之内大矢野与云所江押渡す茂多類山々をさ
かし見るに一揆原共是も明け而退堂り
公程閑暇雑書曰島原一揆之時《割書:十二月七日か此両日|之内此如与仰上候は》
《割書:何れ共志連須候|但七日に可究也》霜月廿七日晩宗茂様 召に依而
御登城被遊候 上意之趣者左近方御暇被下