翻刻
御当家御門第
花山院 西園寺 大炊御所 今出川
清水谷 藪 飛鳥井 野宮
四條
御門院
正親町 橋本 梅園 中園
中山 今城 松木 園
東園 壬生 石山 六角
烏丸 清閑寺 池尻 梅小路
岩倉 千種 植松 庭田
大原 高辻 五條 東坊城
清岡 桒原 倉橋 藤波
御別家
醍醐
現代語訳
御当家御門第(おんとうけごもんだい)
花山院 西園寺 大炊御所 今出川
清水谷 薮 飛鳥井 野宮
四條
御門院(ごもんいん)
正親町 橋本 梅園 中園
中山 今城 松木 園
東園 壬生 石山 六角
烏丸 清閑寺 池尻 梅小路
岩倉 千種 植松 庭田
大原 高辻 五條 東坊城
清岡 桒原 倉橋 藤波
御別家(ごべっけ)
醍醐
英語訳
Noble Lineages of Our House
Kazanin Saionji Ōi no Gosho Imadegawa
Shimizudani Yabu Asukai Nonomiya
Shijō
[Branch of]御門院 (Gomon'in)
Ōgimachi Hashimoto Umezona Nakazono
Nakayama Imaki Matsuki Sono
Higashisono Mibu Ishiyama Rokkaku
Karasuma Seikanji Ikejiri Umekōji
Iwakura Chigusa Uematsu Niwata
Ōhara Takatsukasa Gojō Higashhibōjō
Kiyooka Kuwabara Kurahashi Fujinami
Cadet House
Daigo