翻刻
桂枝（けいし）などの入りたる薬にて汗をとるは宜（よろ）しからず大抵（たいてい）此方を毎日（まいにち）
二度（にど）つゝも施用（いたす）すべし渇（かわき）つよきときは橙（だい〳〵）、柚（ゆづ）、枸櫞（くねんぼ）、等の汁（しる）を絞（しぼ）り
砂糖（さとう）を加（くわ）へ熱湯（にえゆ）を入れかきまぜて日（ひ）にいく度（ど）も用ゆべし若（も）し又（また）此（この）
汁（しる）なきときは蜂蜜（はちみつ）米錯（こめす）各（おの〳〵）五匁（こもんめ）程（ほと）右（みぎ）交（まし）へあわせ湯（ゆ）せんになし時々（とき〴〵）
攪動（かきまは）し六七匁（ろくしちもんめ）に煮（に）つまりたるを度（がきり）となしこれを日（ひ）に二三度（にさんど）も與（あた）
ふべし咳嗽（がいそう）【セキ 左ルビ】、喘鳴（ぜんめい）【ノドナリ 左ルビ】、呼吸不利（こきうふり）【イキツキアシキ 左ルビ】、等（とう）の症あるにも此薬／妙（みよう）なり頭痛（づつう）つ
よきときは顳顬（こめかみ）に水蛭（ひる）五六條（ごろくひき）づゝ附（つ）け血（ち）を吸（すは）せ又（また）は針（はり）にて此部（このところ）を
乱刺（らんし）【チヨイ〳〵サシ 左ルビ】し吸角（すいふくべ）をかけ血（ち）をとるべしこれにても其痛（そのいたみ）なを減（げん）ぜざる
ときは温湯（ゆ）に醋（す）を入れ硝石（せうせき）三匁（さんもんめ）ばかりを加（くわ）へて溶（とか）し帨等（てぬぐいとう）にひたし
絞（しぼ）りて顳顬（こめかみ）頸（くび）額（ひたい）頭上（つむりのうへ）を温（あたゝ）め蒸（むす）べし又（また）龍脳（りうのふ）三厘（さんりん）硝石（せうせき）五分（ごふん）右（みき）細末（さいまつ）
となし麵粉（めんぷん）【ウドンノコ 左ルビ】を加（くわ）へて糊丸（こぐわん）となし二度（にど）に用（もち）ゆるもよし汗（あせ）出（いだ）がたき
ときは厳醋【[ツ]ヨキス 左ルビ】四匁に磠砂（どふしや）の末（こ）三分を加へ溶化（とか）しこれを一度に與ふ
べし多分は汗出るものなり若（も）し又／一度（いちど）にて汗（あせ）出（いで）ざるときは二三（にさん）
度（ど）も用ゆべし夜中（やちう）睡（ねむ）りかぬるときは洎夫藍（さふらん）一分（いつふん）を湯（ゆ）に浸（ひた）し出（いだ）し