翻刻
【見返し】
福田理軒先生著【陽刻の社印】巻二
《題：明治小学塵劫記》
東京書肆 万青堂発兌
【左丁】
二之巻
【上段】
桝物（ますもの）の算（さん）廿問／同解（おなしくかい）
尺物（しやくもの）の算十五問同解
内外増減（ないぐわいざうげん）算五問同解
《振り仮名：盈■｜ゑいじゆく》算四問同解
約分（やくぶん）二問同解
加減分（かげんぶん）二問同解
除分（じよぶん）二問同解
復習題（ふくしうだい）五十六問同答式
【下段】
掛目（かけめ）の算（さん）廿問同解
日時（にちじ・ひとき）の算十六問同解
貸借（かしかり）利足（りそく）算十五問同解
差分（さぶん）算十五問同解
命分（めいぶん）一問同解
乗分（じようぶん）二問同解
杉拼（すぎはへ）の算五問同図解
現代語訳
【見返し】
福田理軒先生著【陽刻の社印】巻二
《題：明治小学塵劫記》
東京書肆 万青堂発兌
【左丁】
二之巻
【上段】
桝物（ますもの）の算（さん）二十問／同解（おなじくかい）
尺物（しゃくもの）の算十五問同解
内外増減（ないがいぞうげん）算五問同解
盈朒（えいじゅく）算四問同解
約分（やくぶん）二問同解
加減分（かげんぶん）二問同解
除分（じょぶん）二問同解
復習題（ふくしゅうだい）五十六問同答式
【下段】
掛目（かけめ）の算（さん）二十問同解
日時（にちじ・ひとき）の算十六問同解
貸借（かしかり）利足（りそく）算十五問同解
差分（さぶん）算十五問同解
命分（めいぶん）一問同解
乗分（じょうぶん）二問同解
杉拼（すぎはえ）の算五問同図解
英語訳
【Front matter】
Written by Teacher Fukuda Riken【Embossed publisher's seal】Volume 2
《Title: Meiji Elementary Jinkōki》
Tokyo Bookseller Published by Manseido
【Left page】
Volume Two
【Upper section】
Calculations of measured goods (masumono) 20 problems / same solutions
Calculations of measured objects (shakumono) 15 problems, same solutions
Internal-external increase-decrease calculations 5 problems, same solutions
Surplus-deficit (eijuku) calculations 4 problems, same solutions
Reduction of fractions 2 problems, same solutions
Addition-subtraction of fractions 2 problems, same solutions
Division of fractions 2 problems, same solutions
Review problems 56 problems, same answer formulas
【Lower section】
Multiplication calculations 20 problems, same solutions
Time calculations 16 problems, same solutions
Lending-borrowing interest calculations 15 problems, same solutions
Difference calculations 15 problems, same solutions
Proportion problems 1 problem, same solution
Multiplication of fractions 2 problems, same solutions
Sugihae calculations 5 problems, same diagram solutions