翻刻
【柱】頭書増補訓蒙図彙四 廿七
○長臂国（ちやうひごく）は
東海（とうかい）の
しまぐになり
国人（くにびと）手（て）ながく
して地（ち）にたる
布衣（ふい）をきる
長（たけ）一／丈（じやう）三尺八寸
又／臂（ひぢ）なき
くにもあり
無臂国（むひごく）といふ
又／臂（ひぢ）ひとつ
ある国（くに）も
あり一臂国（いつひこく）
といふ
なり
【右頁下段】
長（ちやう）
臂（ひ）
国（ごく）
《割書： てなが｜ じま》
【左頁上段】
○崑崙（こんろん）は西南（せいなん）
の海中（かいちう）の島国（しまぐに）也
その人物（しんぶつ）色（いろ）くろ
きこと黒漆（こくしつ）のご
とし海底（かいてい）に入（いり）て
自由（じゆう）をなすまた
よく高（たか）きにのぼる
ことを得（え）たりと
よつて異国（ゐこく）の渡（と）
海（かい）の船（ふね）にはかならず
此（この）崑崙（くろんぼう）をした
がへりといふ世（よ）に色（いろ）
黒（くろ）きものを崑崙（くろん）
坊（ぼう）といふなり
【左頁下段】
崑（こん）崙（ろん）
《割書： くろ｜ ぼ｜ う》
【上欄書入れ】81
【柱】頭書増補訓蒙図彙四 廿八