琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

中山伝信録 巻二 - 翻刻

中山伝信録 巻二 - ページ 26

ページ: 26

翻刻

皇-帝勅 ̄シテ使_レ ̄ム賜_二 ̄ハ爾 ̄チ國-王及妃 ̄ニ。縀-疋綵-帛_一 ̄ヲ。引-禮-官引_二 ̄テ國-王_一 ̄ヲ由_二  東-階_一升 ̄ル。法-司-官隨-行 ̄ス。國-王至_二 ̄リ受-賜-予-位_一 ̄ニ跪 ̄ク。奏_レ ̄ス樂 ̄ヲ。天-使  取 ̄テ賜_レ ̄フ王 ̄ニ。及賜_二王 ̄ノ妃_一 ̄ニ。縀-疋一-一親 ̄ラ授_二 ̄ク國-王_一 ̄ニ。國-王高 ̄ク舉 ̄ク。法-  司-官跪 ̄テ接 ̄シ-傳 ̄ヘ置_二 ̄キ案-上_一 ̄ニ畢 ̄テ。俯-伏 ̄シ。興 ̄テ平-身 ̄ス。引-禮-官引_二 ̄テ國-王_一 ̄ヲ  復_レ ̄ス位 ̄ニ。率_二 ̄テ衆-官_一 ̄ヲ行_二 三-跪九-叩-頭謝-賜 ̄ノ禮_一 ̄ヲ畢 ̄テ。平-身 ̄ス。樂-止 ̄ム。引-  禮-官引_二 ̄テ國-王_一 ̄ヲ升_二 ̄リ東-階_一 ̄ニ。至_二 ̄リ 龍-亭 ̄ノ前_一 ̄ニ。跪 ̄テ問_二 ̄フ 聖-躬萬-福_一 ̄ナリヤト。天-使答 ̄テ曰 ̄ク。 聖-躬萬-福 ̄ト。國-王俯-伏 ̄シ。興 ̄テ平-身 ̄ス。奏_レ ̄ス樂 ̄ヲ。引-禮-官引_二 ̄テ國-王_一 ̄ヲ復_レ ̄ス位 ̄ニ。  率_二 ̄テ衆-官_一 ̄ヲ行_二 三-跪九-叩-頭問-安 ̄ノ禮_一 ̄ヲ畢 ̄テ。平-身 ̄ス。樂-止 ̄ム。引-禮-官  引_二國-王_一 ̄ヲ升_二東-階_一 ̄ニ。至_二香-案 ̄ノ前_一 ̄ニ跪。請 ̄フ留_二 ̄チ 詔-勅_一 ̄ヲ爲_二 ̄ント傳-國 ̄ノ之寶_一 ̄ト。法-司-官捧_二 ̄ケテ前-代 ̄ノ詔-勅_一 ̄ヲ呈-驗 ̄ス。天-使驗-明 ̄シテ  允_レ ̄シ所_レ ̄ヲ請 ̄フ。捧_二 ̄ケテ亭-中 ̄ノ 詔勅_一 ̄ヲ。親 ̄ラ授_二 ̄ク國-王_一 ̄ニ。國-王平-身 ̄シ。仍 ̄テ奉_二-安 ̄ス亭-中_一 ̄ニ。奏_レ ̄ス樂 ̄ヲ。引-禮-官引_二  國-王_一 ̄ヲ復_レ ̄ス位 ̄ニ。率_二 ̄テ衆-官_一 ̄ヲ行_二 ̄ヒ三-跪九-叩-頭謝 恩 ̄ノ禮_一 ̄ヲ畢 ̄テ。國-王請_二 天-使 ̄ニ更-衣_一 ̄ヲ。倶 ̄ニ肄_二 ̄リ北-宫_一 ̄ニ對-拜 ̄シ。安-坐 ̄シテ獻_レ茶 ̄ヲ。一 ̄ニ  如_二 ̄クス前-儀_一 ̄ノ。用_レ ̄ルニ樂 ̄ヲ人-聲居_レ ̄リ上 ̄ニ。鐘-鼓列_二 ̄シテ下-陛_一 ̄ニ迭 ̄ニ-奏 ̄ス。爲_二第-二-宴_一 ̄ト。   冊-封 ̄ノ詔