翻刻
二-層_一 ̄ニ。雜-衣-郎轉 ̄シテ出_二外 ̄ノ一-層_一 ̄ニ。手-舞頓_レ ̄ン足 ̄ヲ。囘-旋 ̄シテ爲_レ ̄スヿ節 ̄ト四-五-
畨。以_レ次 ̄ヲ旋-轉 ̄シテ而下 ̄ル。爲_二第-四-宴 ̄ト。
餞-別 ̄ノ宴 ̄ヲ爲_二第-五-宴_一 ̄ト。儀-禮如_レ前 ̄ノ。又增_二 ̄シテ國-中 ̄ノ故-事一-二-齣_一 ̄ヲ
爲_レ樂 ̄ヲ。
拜-辭 ̄ノ宴爲_二第-六-宴_一 ̄ト。儀-禮增_二 ̄スヿ戲-樂_一 ̄ヲ如_レ前。宴-畢 ̄テ。國-王送_レ ̄テ客 ̄ヲ
出_レ府 ̄ヲ。至_二守-禮-坊 ̄ノ外_一 ̄ニ。更 ̄ニ設_二小-座 ̄ヲ於世-子第-中_一 ̄ニ。手 ̄カラ奉_二 ̄シテ三-爵_一 ̄ヲ
爲_レ別 ̄ヲ。
望-舟 ̄ノ宴爲_二第-七-宴_一 ̄ト。國-王至_二 天-使-館_一 ̄ニ設_レ ̄ク宴 ̄ヲ。禮如_二前-儀_一 ̄ノ。面 ̄タリ
致_二 ̄シテ金-扇一-握_一 ̄ヲ爲_レ別 ̄ヲ。臣-等宴-禮既 ̄ニ畢 ̄テ。涓_レ吉 ̄ヲ登_二封-舟_一 ̄ニ候_レ風 ̄ヲ。
歸-朝 ̄シテ復-
命 ̄ス。中-山-王尚-敬。遣_二 ̄ハシ陪-臣法-司王-舅紫-金-大-夫等_一 ̄ヲ。齎_レ ̄シテ表 ̄ヲ謝 ̄ス
_レ恩 ̄ヲ。并 ̄ニ貢-物自 ̄ラ附 ̄スル常-年 ̄ノ貢-船一-號。隨_二 ̄テ封-舟_一 ̄ニ同 ̄ク發 ̄ス。
中-山-王謝-恩 ̄ノ表
琉-球-國中-山-王《割書:臣|》尚-敬。誠-懽誠-忭。稽-首。頓-首謹 ̄テ奉 ̄シテ
_レ表 ̄ヲ上-言 ̄ス。伏 ̄シテ以 ̄レハ
聖-武弘 ̄ニ-昭 ̄ス。特 ̄ニ重_二 ̄シ内-屛 ̄ノ之任_一 ̄ヲ。
皇-文丕 ̄ニ-振 ̄フ。復膺_二外-翰 ̄ノ之權_一。
隆_二 ̄ニシ體-統 ̄ヲ於藩-臣_一 ̄ニ。安_レ ̄シテ内 ̄ヲ而兼 ̄テ攘_レ ̄フ外 ̄ヲ。