翻刻
湾に於て艦隊に追付くべき約束に依れり
宣教師ベテーレムは他の英吉利宣教師モ
ルトン来つて其職に代りしを以てサツブ
ライ號に乘込み家族を率ゐ上海に向ふて
出㠶の積りなり
安政元年
正月六日(陽暦二月三日)
昨日四時分亜國提督光并穌貴哼那舩米四
々比舩両艭舩主譒譯官副将参将提督嫡子
其外小官二十人通事唐人一人兵之者九十
九人其内九十一人は銘々釼付鉄炮八人は
太刀持樂皷人四十三人水主十五人都合百
八十五人傳間十艘より泊の（江）下兵共は先に
備ひ提督以下官人等は後に備ひ本道通〻
て首里に罷登守禮門内にて致下轎候付久
米村大夫両人并板良敷里之子親雲上歡會
御門外出迎提督并官貟等六人之帖総理官
布政官江与申譒譯官より板良敷江相渡候
付請取案内にて罷通兵卒共は歡會御門外
江召置提督始舩主両人繙譯官副将参将提