翻刻
【右丁】
れは疱瘡（ほうさう）には物音（ものおと）静（しつか）なるをよしとして大音罵詈（おほこゑにしかり）打話大笑（おほこゑにわらふこと）を忌（い）
むべし然（しか）るに《振り仮名：国々浦々｜くに うら 》にては痘者（ほうさうにん）の耳元（みゝもと）にて鈴（れい）錫杖（しやくじやう）螺貝（ほらがひ）を吹鳴（ふきならし）
し大音声（たいおんじやう）に祈祷（きとう）するもあり凡（およそ）痘（ほうさう）の一／症（やまひ）は静（しつか）なるを好（この）み躁（さわか）しき
を嫌（きら）ふ故（ゆゑ）に若（もし）物音（ものおと）などに驚（おとろ）くときは驚搐（きやうふう）といふ病（やまひ）をなし順（じゆん）なる
ものも逆（ぎやく）に変（かはる）る事（こと）掌（てのうら）をかへすよりもはやし慎（つゝし）むべし〳〵
続古事談（そくこじたん）第（だひ）五に疱瘡（ほうさう）は新羅国（しんらこく）に始（はしま）り築紫（ちくし）に来（きた）れりとみゆ
続日本紀（そくにほんきに）曰／天平（てんへい）七年／時候（じかう）穏（おたや）かならず夏（なつ）より秋（あき）に及（およ）ひて天下（よのなか）
豌豆瘡（えんとうさう）を患（わつら）ふもの多（おほ）し俗（そく）に裳瘡（もがさ）といふ又（また）天平（てんへい）九年の春（はる）疫瘡（えきさう）大（おほ）
ひに流行（はや）れり始（はし）め築紫（ちくし）より来（きた）り夏（なつ）より秋（あき）に至（いた）りて公卿（くきやう）以下（いか）
庶民（しも〳〵）百姓／相継（つゝ）ひて此（この）厄（やく）に嬰（うく）るもの夥（おひたゝ）しとなり本朝世記（ほんてうせいき）を稽（かんか）ふ
【左丁】
るに曰
聖武皇帝（せようむてんわう）の御宇（おんとき）に蕃国（ばんこく）より疱瘡（ほうさう）来（き[た]）りて天下（よのなか）此難（このやまひ）に逢（あふ）ふもの甚（はなはた）多（おほ）#1
し世（よ）の人（ひと）異病（たゝならぬやまひ）と称（とな）へて別居（へつや）を造（つく）りて山野（やまの）に捨（すて）おき喪（も）に居（を）る
人の如（こと）くするが故（ゆゑ）に喪瘡（もがさ）といふとなり然（しか）らば疱瘡（ほうさう）の名（な）を呼（よ）ひ始（はし）め
しは天平（てんへい）の頃（ころ）なりしや
聖武皇帝の御時より凡（およそ）千二百年／余（あまり）の今（いま）に及（およ）べり又（また）唐土（もろこし）の歴史（れきし）を稽（かんか）#1
ふるに前漢（せんかん）武帝（ぶてい）の時（とき）張騫（てうけん）といふ人（ひと）西域（せひいき）に使（つかひ）して此（この）病（やまひ）を伝染（うつ）りてよ
り中国（もろこし）に流布（はや）るとて時（とき）の人／虜瘡（りよさう）と呼（よひ）しとなり此（この）時（とき）我（わか） 邦（くに）
開化天皇（かひくはてんわう）三十六年にあたれり余（われ）思（おも）ふに上古（ふかきむかし）の事は茫（ばう）然として詳（つまひ）らかな#1
らずといへども古代（むかしよ）の人（ひと）は精（せい）を積（つ）み神（しん）を全（まつと）ふするが故（ゆゑ）に病（やま）ひすくな