翻刻
【右丁】
人￣ナリ也斯￣ノ-編￣ハ乃其￣ノ緒-余勿￣レ＿二以￣テ
＿レ此￣ヲ視￣ルコト＿一＿レ翁￣ヲ
文化三年仲春既望
内班医官杉本良仲温識
【印】杉本良印#1【印】仲温#2
【左丁】
痘疹戒草自序
或人（あるひと）とふて曰（いはく）人（ひと）生（うま）れて痘瘡（はうさう）を患（うれへ）ざる者（もの）なしといへども七八十の人
此（この）厄（やく）を免（のが）れたりといふ者あるはいかに我（われ）答（こたへて）曰（いわく）古（むかし）の諺（ことば）に鶴（つる）頂（いたゞき）を発（はつ）
せざれば其（その）声（こゑ）を大（おほい）にせず蚕（かひこ）三度（さんど）眠（ねむ）らざれば其（その）糸（いと）をなさず
蟹（かに）殻（から）を脱（ぬか）ざれば其（その）腹（はら）を宏（おほ）ひにせず虎（とら）爪（つめ）を転（かへ）ざれば其（その）威（いきほひ）を
ふるはず蝉（せみ）殻（から）を蛻（ぬか）ざれば其（その）声（こゑ）を長（なか）ふせず人も又（また）痘瘡（はうさう）を発（はつ）せざ
れば身体（からだ）の蓄（たくはへし）毒（どく）外（ほか）へ出（いで）すして若（もし）他国他郷（ほかのくになぞ）へ行（ゆく）時（とき）は競々（きやう ｜こゝろおかれ）と
して薄氷（うすきこほり）を踏（ふむ）に似（に）たり夫故（それゆゑ）痘瘡を忌（いみ）嫌（きら）ふは君子（くんし）の質（しつ）に
あらずはた天質（うまれつき）胎毒（たひどく）浅（あさ）く時気（じき）に感（かん）ずる事（こと）もあさき人は症（やまひ）