翻刻
【右丁】
も軽（かろ）く瘡（でもの）も稀（すくな）ふして頭面（かほ）に二ツ三ツ手足（てあし）に四ツ五ツを発（はつ）し或（あるひ）
は産瘡（うぶせ）とて産屋（さんや）の内（うち）に於（おひ）て惣身（からだ）に赤（あか）き細（ちいさ）なる瘡（てもの）を発（はつ）す是（これ）
を爛衣瘡（らんいさう）といふ《割書：俗（そく）に胎毒（たいどく）｜ともいふ》其（その）内（うち）に痘（ほうさう）を六ツ七ツ雑（まじ）へ出（いだ）すもあり父（おや）
母（おや）もその痘といふ事をしらで遂（つひ）に七八十／歳（さひ）に至（いた）り此（この）阨（やく）を免（のかれ）
たりと思（おも）ふもありこれを其（その）幼稚（えうち）の時（とき）を知（し）らずといふ必（かならず）しも有（ある）
無（なき）の説（せつ）に抱（かゝは）り泥（なづ）むべからず且夫（そのうへ）大人（おとな）の痘（とう）は小児（こども）より重（おも）しと
す往々（たび〳〵）四五十の人／痘（はうさう）患（わづら）ふをみるに稀密（おほきすくなき）の差別（しやべつ）ありといへども
何（いづ）れも皆（みな）皮膚（みのかは）厚（あつ）く気（き）も血（ち）も不足（たらず）して凶逆（わるきやまひ）をなす者（もの）多（おほ）し
夫（それ）故（ゆゑ）痘は四五歳より十二三歳のあひたを吉（よし）とす凡（およそに）痘の稀（すくなき）
【左丁】
は気血（きけつ）壮実（つよく）して瘟疫（うんえき）に感（かん）する事／浅（あさ）きゆゑなり密（に？のおほき）は気血
衰虚（よはく）して疫癘（えきれい）の気を受（うけ）る事／深（ふか）き故（ゆゑ）なり痘は稀密（きみつ）にかゝ
はらず順逆（じゆんぎやく）を要（えう）とすとて瘡（でもの）の多（おほき）少（すくなき）にはよらず症（やまひ）の善悪（よしあし）を第（だい）
一（いち）とする事なり古人（むかしびと）も稠密（ちうみつ）を恐（おそ）れす一点（いつてん）を嫌（きら）ふとて一点（ひとつ）にて
も悪（あし）き痘あるときは害（わざはひ）をなすものにて稀疎（てものすくなき）なれはとて忽（おろか）せ
にすべからず又（また）凶逆（きようぎやく）を恐（おそ）れず食（しよく）を要（えう）すとてたとひ《振り仮名：六ヶ敷｜むつ しき》
症（やまひ）なりとも飲食（のみくひ）をよくする者（もの）は幸（さいはひ）に愈（なを）るもありされど又（また）
食（しよく）を二にして膿（うみ）を一とすとて痘（ほうさう）灌膿（うみもた）ざれは食（しよく）をよくするとて
よろこぶことなかれ且（かつ）痘は諸病（もろ〳〵のやまひ）とちがひわづか十二日を定期（かぎり）