翻刻
【右丁】
疱瘡と同（おなじ）し此書（このしよ）にしたがひて択（ゑら）びあたふべし大（おゝ）なるあやまち
ある事（こと）なし
痘疹戒草巻下終
【見返し】
痘科辨要《割書：十｜巻》 追刻
東都 《振り仮名： 西村 源六｜日本橋通本石町十軒店西側 》
同 《振り仮名： 角丸屋甚助｜麹町平河二丁目蛤店 》
書肆 洛陽 《振り仮名： 風月庄左衛門｜二条通衣棚角 》
浪華 《振り仮名： 糸屋 市兵衛｜天神橋筋伏見両替町 》
現代語訳
【右丁】
疱瘡と同じである。この書に従って選び与えるべきである。大きな過ちがあることはない。
痘疹戒草巻下 終
【見返し】
痘科辨要（十巻） 追刻
書肆
東都 西村源六 日本橋通本石町十軒店西側
同 角丸屋甚助 麹町平河二丁目蛤店
洛陽 風月庄左衛門 二条通衣棚角
浪華 糸屋市兵衛 天神橋筋伏見両替町
英語訳
【Right Page】
It is the same as for smallpox. One should select and give [foods] according to this book. There will be no major errors.
End of Volume 3 of Smallpox Prevention Guide (Tōshin Kaiso)
【Back Cover】
Essential Points of Smallpox Medicine (10 volumes) - Reprinted
Booksellers:
Edo: Nishimura Genroku - Nihonbashi-dōri Honishi-chō Jikken-dana west side
Same: Kadomaruya Jinsuke - Kōjimachi Hirakawa 2-chōme Hamaguri-dana
Kyoto: Fūgetsu Shōzaemon - Nijō-dōri Koromonotana corner
Osaka: Itoya Ichibei - Tenjimbashi-suji Fushimi Ryōgae-chō