翻刻!いきもの図鑑

コレクション: 本草図譜(くずし字)

本草図譜. 巻82-84 - 翻刻

本草図譜. 巻82-84 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

一種 同上    十二   一種 同上 一種 同上    十三   一種 同上 杜仲(とちう) はあゆみ  十四   一種 さはだつ  十五   一種 しなのき  十六   椿(ちん)  物印忙の図 十七 一種            樗  ちやんちん 十九 漆(しつ)  うるし   廿一   一種 はなし   廿二 梓(し)  あつさ   廿三   楸(しう) あかめかしわ 廿四 本草図譜巻之八十二      《割書:東部 岩崎常正 著》      《割書:男  岩崎信正|門人 小山広孝》《割書: 校》  高木類

現代語訳

一種 同上    十二   一種 同上 一種 同上    十三   一種 同上 杜仲(とちゅう) はあゆみ  十四   一種 さわだつ  十五   一種 しなのき  十六   椿(ちん)  物印忙の図 十七 一種            樗  ちゃんちん 十九 漆(しつ)  うるし   二十一   一種 はなし   二十二 梓(し)  あつさ   二十三   楸(しゅう) あかめがしわ 二十四 本草図譜巻之八十二      東都 岩崎常正 著      男  岩崎信正|門人 小山広孝 校  高木類

英語訳

One variety - Same as above    Page 12   One variety - Same as above One variety - Same as above    Page 13   One variety - Same as above Eucommia (tochū) - haayumi  Page 14   One variety - sawadatsu  Page 15   One variety - Japanese linden  Page 16   Camellia (chin) - illustration of [unclear plant name] Page 17 One variety            Tree of heaven - chanchin Page 19 Lacquer tree (shitsu) - Japanese lacquer tree  Page 21   One variety - hanashi  Page 22 Catalpa (shi) - atsusa  Page 23   Catalpa (shū) - Japanese mallotus Page 24 Honzō Zufu Volume 82      Author: Iwasaki Tsunemasa of Edo      Proofreader: His son Iwasaki Nobumasa | Disciple Koyama Hirotaka  Tall Trees Category