翻刻
ゟ二畳目壁を御後江東御正面御着座被遊 通御相済候節御用人ゟ御留
守居御目付罷出候段申上両人御前へ罷出只今 通御相済候段御留守居申
上何之相替候儀無御座候段御目付申上相済御居間へ被為入候御用人上下
着御側廻り平服御刀其外御側廻り鶴之間ニ罷在候表御錠口御通行被遊候
七半時過還御ニ付今朝之通御詰被遊候
一九月五日去月廿八日立飛脚着貞照院様廿七日夕御着被遊候段申来候
一九月六日 土ウルカ 一台
右今日鍛冶橋御広式へ被為入候ニ付兼而越後守様へ御直約候処今度御国表ゟ相
廻り候ニ付為御持被進之
【土ウルカの下に朱書で】
「一御三度御膳ハ何レ御〆切ニ而召上候様小兵衛ゟ
申上候処御聞受被遊候」
【朱書】「七日
一支度出来次第御国へ御返し 御匕いし
被成候様被仰付九日出立之由 半井仲庵]
一九月九日御登城御帰殿掛鶴之間御着座御方々様重陽御祝儀御使御手のし
畢而御家老当日之御礼御手のし畢而新米御祝之御式有之相済大奥被為
入御対顔并御方々様重陽御祝儀御式有之候由〇今朝御右筆部や向千種
小袖着候へ共御側向一統綿服着用九時ゟ平服
【朱書】
「表御錠口ゟ被為出田川方御抱守梶尾外ニ壱人弥太六小兵衛助蔵百助権太夫留之助御供仕候御用人
御先立御中老御供右小書院御通り掛ㇽ也」
一四時過於小書院表方之面々若殿様御目見被仰付其節奥御錠口ゟ被為入候
一昨日津田弥太六大藤助蔵鈴木百助到着ニ付小兵衛庄三郎権太夫御附兼帯
勤御免被成候小兵衛ハ御用部やニ而申渡両人ハ御右筆部や申渡
越後守様ゟ 葛粉 一箱 御台所へ御預
交御肴 一台 両部や当番切頂戴
右先達而御参府ニ付為御土産被進之
【朱書】「七日今晩ゟ御三度御膳御〆切ニ相成」
一九月十日 御肴料百疋 今般結構被仰付候ニ付御内々献上 大井田喜内
一九月十一日今度格別御省略被仰出候ニ付以御直書被仰出候間尚又厚相心得候様并
御倹約通被仰出候旨於御用部や以御書付被仰渡候且又御倹約御書付一通御目
付ゟ相渡尚又入念麁服ニ相成候様申達有之
御直書写
従来勝手向不如意我等家督後必至指支候付一昨年倹約之
儀申付候へ共締方不行届既ニ今度中屋敷類焼指当り御奉
公も首尾能難相勤体ニ相成候段言語道断之事ニ候元来我等
若年不徳ニ而何事も不及貪着今日之場ニ至候儀慚愧不少候