「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之37 は之部5 - 翻刻

諸士系譜 巻之37 は之部5 - ページ 48

ページ: 48

翻刻

氏三郎 母同士 杉三助 母同士 女 母 伊履氏女 与一郎 母同士

現代語訳

氏三郎  母は同士(同氏)の女 杉三助  母は同士(同氏)の女 女子  母 伊履氏の女 与一郎  母は同士(同氏)の女

英語訳

Ujisaburō  Mother: daughter of the same clan/family Sugisanosuke  Mother: daughter of the same clan/family Daughter (name unrecorded)  Mother: daughter of the Ihai clan Yoichirō  Mother: daughter of the same clan/family