翻刻
【右丁上段】
たてわたしてはなやかにうれしげなる
こそ又あはれなれ◯何がしとかやいひし
世すて”人の。此世のほだしもたらぬ身に
たゞ空の名残（なごり）のみぞおしきといひしこそ
まことにさも覚えぬべけれ。よろづの事は
月見るにこそ慰（なぐさ）む物なれ。ある人の月計
おもしろき物はあらじといひしに又ひとり
露（つゆ）こそあはれなれとあらそひしこそ笑（をか）
しけれ。折にふれば何かはあはれならざらん
月花は更（さら）なり風のみこそ人に心はつく
めれ。岩（いわ）にくだけて清（きよ）く流（なが）るゝ。水のけ
しきこそ時をもわかずめでたけれ。沅湘（けんしやう）
日夜（にちや）東（ひがし）に流（なが）れ去（さる）。愁人（しうじん）のためにとゞまる
事。しばらく時もせずといへる詩を見侍し
こそ哀（あはれ）なりしが嵆康（けいがう）も山沢（さんたく）にあそびて
魚鳥（ぎよてう）を見ればこゝろたのしむといへり。
人とをく。水草きよき所にさまよひ
ありきたるばかり。心なぐさむことは
あらじ。何事もふるき世のみぞしたは
しきものあらじとぞ思ひ侍るなり
【右丁下段】
【見出し】さわらび【源氏香の図 注①】【見出し語上部左右の角に飾り鉤かっこを付け全体を▢で囲む】
此巻は哥と詞とをもつて名
とする也。かほる廿四歳あげ
まきの次（つぎ）の巻也。宮のたのみおほしめして。
念仏（ねんぶつ）などにもこもりてうせ給ふときまでも。
をはしましたりしひじりのばうよりは。
中の君のあね君にをくれ給ひて。たゞひとりおは
しけるに。春のはじめに。わらびつく〴〵しを
かごにいれて。たてまつるとて。ひじりの哥
〽君にとてあまたのはるをつみしかど。つねを
わすれぬはつわらびなり。この心は。み（うぢ）やの
をはしましし時の嘉例（かれい）にまいらする程（ほど）に。
それをわすれずして。いまもまいらするとの心。
あまたの春をつむとはわらびつく〴〵しなどの
ゑん也◯姫君御かへし〽このはかは。たれにか見
せんなき人の。かたみにつめるみねのさわらび。
この心は。宮あね君などのましまさねばわが
身のかたみとみるばかりなりとのこゝろなり。
かたみとはかごのことをいへり。つらゆきの哥
行てみぬ。人もしのへとはるの野の。かたみに
つめるわかななりけり。これもかごの事なり
【注① 図が違っている。正しくは右から三、四本目が上で繋がっていない。】
【左丁上段】
【見出し】月のから名（な）づくし【見出し語の上部左右の角に飾り鉤かっこを付け全体を▢で囲む。】
正月【上下左右の角に飾り鉤かっこを付け▢で囲む。以下月名の所は同じ。】青陽（せいやう） 端月（たんげつ） 陬月（むつき）【注②】
初春（しよしゆん） 太郎月（たらうづき） 二月 夾鐘（けうしやう）
如月（きさらき） 仲春（ちうしゆん） 令月（れいけつ） 陽中（やうちう）
三月 弥生（やよひ） 花月（くわけつ） 晩春（ばんしゆん）
桃月（たうげつ） 暮陽（ぼやう） 四月 麦秋（ばくしう）
孟夏（もうか） 梅月（ばいげつ） 純陽（じゆんやう） 卯月（うづき）
五月 星火（せいくわ） 皐月（さつき） 仲夏（ちうか）
景風（けいふう） 雨月（うげつ） 六月 葉月（ようげつ）
旦月（たんげつ） 林鐘（りんしやう） 季夏（きか） 水無月（みなづき）
七月 文月（ふみづき） 涼月（りやうげつ） 夷則（いぞく）
初秋（しよしう） 七夕月（たなはたつき） 八月 南呂（なんりよ）
清月（せいげつ） 迎寒（かうかん）【注④】 王秋（わうしう） 仲月（ちうげつ）
九月 菊月（きくづき） 無射（ふえき） 季秋（きしう）
暮秋（ぼしう） 長月（ながづき） 十月 陽月（やうげつ）
玄英（げんよう） 初冬（しよとう） 応鐘（おうしやう） 神無月（かみなつき）
十一月 霜月（さうげつ）【左ルビ：しもつき】 仲冬（ちうとう） 子月（しげつ）
長寒（ちやうかん） 陽復（やうふく） 十二月 臘月（らうげつ）
大呂（たいりよ） 極月（ごくげつ） 季冬（しはす）《割書：師｜走》 弟月（をとつき）【左ルビ：けいげつ 注③】
元三（ぐはんざん） 節句（せつく） 端午（たんご） 七夕（たなばた） 名月（めいけつ）
【注② 日本語よみになっている。正しくは「スウゲツ」。】
【注③ 「けいげつ」は「桂月」「禊月」の字が考えられ、前者は陰暦八月、後者は陰暦三月のそれぞれ異称。なので、疑問。】
【注④ 「げいかん」とあるところ】
【左丁下段】
宿木（やどりき）
やどり
きと
おもひ
出（いで）
ずは
この
もと
の
たび
ねも
いかに
さびし
からまし