翻刻
藤堂和泉守様御領分伊賀伊勢
山城大和六月十三日午ノ刻頃ゟ余程
之地震毎々有之同十五日暁丑刻過
大地震に而御城内を始侍屋敷其外
町郷中共大半崩損潰家死失怪我
人等夥敷有之尤翌夕に至候得共未た
鳴動相止不申折々相震申候旨両国
御役人共ゟ不取敢申越候由伊賀山城大和
之義は別而厳敷火災水難等有之趣
御座候尚委細は追而御届可被成旨六月廿二日
御用番様へ御届被成候段六月廿三日江府に而
為御知に成
江戸六月廿六日仕廻七月廿二日達
一 江戸ゟ来状
藤堂様御国許古今大変成大地震右
に付侍壱騎早追にて梅林三五兵衛と申仁去る
廿三日着府に相成候由右に付
殿様も日々御出和泉守様も御願にて
両三日の内此表御籠駕にも相成可申との
事に御坐候右地震は江州大和美濃尾張勢州
右五ヶ国程の処中には近江は湖水辺強き
趣伊賀上野は別て御城抔不残崩れ候程
の御様子津の方は左程には無之候得共
棚に上け置候茶碗類皆下たに落みぢん
に相成候位上野の義は中々難尽筆紙
大変の趣藤堂様御家来御供先御挨拶に
出候仁の咄承知仕候
一 勢州亀山御城下も余程手強石川
主殿頭様当表明日御発駕に相成候由
風聞仕候中にも哀なるは伊勢四日市
宿右の地震最中に出火折節風烈