翻刻
旁凡八百人程死失の由其内婦人
多き由前断早追の侍も不取敢出立
の事故四日市辺未た消火に不可成
内通行に付跡々何如成行候事哉
追て死失怪我人等委敷御取調御届
方に相成候との趣未曾有の大変
此事と奉恐怖【画数が「怖」より多いが】候
一去る十一日朝六つ前頃大筒にても放し候
音聞へ候に付物干抔に上り見候処四ッ谷
辺に当り大に明り相見其内所々
板木も打付火事の様子に見受候処又々
夥敷音致候て御長家抔もゆらめき候
様に覚へ其音雷の如く候得共何の事共
相分兼同日昼頃承候へは四ッ谷の先き
淀橋と申所新宿ゟ弐十丁御坐候由
其所に
公儀塩焔蔵御座候由爰にて塩焔
合薬場所の処水車真木ゟ火起り
六千斤程の塩焔に火移り候風聞に付
萱野七郎左衛門武衛【？】繁之丞見分被
仰付罷越候処誠に大変成様様子土蔵
建家其外小屋掛等は虚空に吹上車
の真木は拾間の脇の土蔵に半分程打込
居候由新宿辺弐拾丁も御坐候へ共雨戸
類障子抔吹放し候由死人怪我人
等相分不申大変成次第恐敷事と
咄承知仕候