翻刻
【右丁】
堤槍立于矢石之間致死 君候馬前是巳嘗
以槍侍 候候知所能老後賜禄三口教授
藩之子第子第大進 命曰我藩永博其術
以為規則諸人栄之平日好酒唯事微醺無
他嗜好曰恐玩物喪志我有一槍足矣天保
五年八月嗣子勝富先卒季勝凭為嗣尚幼
翁摂其家事今也子第相議建碣墓側使
余作銘銘曰
毎修槍法 拳拳自守 君知其能
以足不朽
本藩儒員 中村元恒
謹識
【左丁】
佐藤薫谷先生墓碣銘
佐藤生諱登穀字士伯号薫谷又号細香国
父新井氏為佐藤氏之嗣■其姓也学剣法
及打拳造其奥傍用意尽法屡易途以進
大有所得也自謂慕楊補之之風幼而賜俸
奉職勤矣性尤孝友嘗憂母氏之病目多
方求治興而抵江戸果罹劇疾遂歾于府邸
享年三十二天保丁酉五月十五日也時第渡邊
友／杏（、不詳）在昌平校経記其事葬于四谷笹寺
配新井氏無子生嘗為族人知旧之庇人皆
依頼焉其歾也莫弗為之悼惜者是以相議
建碣満光寺先塋之次以為展拝之所也予之