翻刻
【右丁】
藕節（くうせつ）
はすのねのふし
根鬚（ねひけ）の生する處也
現代語訳
【右丁】
**藕節（ぐうせつ）**
はすのねのふし（蓮根の節）
根鬚（ねひげ）が生じる箇所である。
英語訳
**[Right folio]**
**Gūsetsu** (藕節) — *hasu no ne no fushi* (the nodes/joints of the lotus rhizome)
This is the location on the rhizome where the root hairs (*konshū*, fine rootlets) emerge.