翻刻
二-山皆屬_二 ̄ス台-州_一 ̄ニ。封-舟囘_レ ̄ル閩 ̄ニ針-路。本 ̄ト取_二溫-州南-杞-山_一 ̄ヲ。此 ̄ノ
二-山又在_二南-杞 ̄ノ北五-百-里_一 ̄ニ。船-身太 ̄タ開_レ ̄テ北 ̄ニ行。離_二 ̄ルヽヿ南-杞_一 ̄ヲ八-
更遠-許。日-晡轉_二北-風_一 ̄ニ。用_二 ̄ルヿ丁-未-針_一 ̄ヲ三-更。日-入 ̄ニ舟至_二 ̄ル鳳-尾
山_一 ̄ニ。風止 ̄テ下_レ ̄ロス椗 ̄ヲ。
二-十-五-日壬-戌。無_レ風。舟泊_二 ̄ス鳳-尾-山_一 ̄ニ。夜雨 ̄ル。有_二數-小-船_一來 ̄リ
伺 ̄フ。警 ̄シテ至_レ明 ̄ニ。
二-十六-日癸-亥。日-出 ̄ニ東-北-風。起_レ ̄シテ椗 ̄ヲ行 ̄ク。大 ̄ニ雷-雨 ̄ス。有_二旋-風_一
轉_レ ̄ス篷 ̄ヲ。日-晡 ̄ニ轉_二壬-亥-風_一 ̄ニ。用_二 ̄ルヿ單-未坤-未_一 ̄ヲ三-更。日-入 ̄ニ風-微 ̄ナリ。用_二 ̄ルヿ
單-未_一 ̄ヲ一-更。見_二南-杞_一 ̄ヲ。離 ̄ルヽヿ一-更-許。
二-十-七-日甲-子。日-出 ̄ニ晴 ̄ル。見_二盤-山_一 ̄ヲ。至_二溫-州_一 ̄ニ。東-北順-風。用_二 ̄ルヿ
坤-申庚_一 ̄ヲ四-更。縋_レ ̄スルニ水 ̄ヲ十-四-托。離_二 ̄ルヽヿ北-關_一 ̄ヲ一-更-許。日-入 ̄ニ用_二 ̄ルヿ坤-
申-庚_一 ̄ヲ一-更。至_二 ̄リ臺-山_一 ̄ニ下_レ ̄ロス椗 ̄ヲ。夜十-八-漏又起_レ ̄コス椗 ̄ヲ。至_レ ̄テ明 ̄ニ見_二 ̄ル南
北-關_一 ̄ヲ。二-號-船先 ̄ツヿ一-日過_二 ̄ク南關_一 ̄ヲ。
二-十-八-日乙-丑。東-北-風無_レ力。船泊_二 ̄ス七-星-山_一 ̄ニ。縋_レ水九-托。
夜至_二 五-漏_一 ̄ニ。颶-作 ̄テ椗-走 ̄ル。用_二 乙-辰-針_一 ̄ヲ行 ̄クヿ七-漏。加_二 ̄ヘテ副-椗_一 ̄ヲ泊_レ ̄ス船 ̄ヲ。
二-十-九-日丙-寅。日-出 ̄ニ至_二霜-山_一 ̄ニ。東-北-風用_二申-庚-酉針_一 ̄ヲ。日-
晡 ̄ニ與_二 二-號-船_一齊 ̄ク至_二 ̄ル定-海-所_一 ̄ニ。琉-球謝-
㤙 ̄ノ船先 ̄ツヿ一-日 ̄ニシテ到 ̄ル。相-次 ̄テ泊 ̄ス。