翻刻
人。無_二 一 ̄モ虧-損_一。皆得_二安-歸_一 ̄ヲ。其 ̄ノ中往-返 ̄ノ之-時。風少 ̄シク不_レ ̄レハ順 ̄ナラ。《割書:臣|》
等祈_二-禱 ̄スレハ天-妃_一 ̄ニ。卽獲_二安-吉_一 ̄ヲ。自_下前 ̄ニ平_二-定 ̄セン臺-灣_一 ̄ヲ之-時_上。天-妃顯
_レ靈 ̄ヲ效_レ ̄ス順 ̄ヲ。巳 ̄ニ蒙_二 ̄フル
皇-上加_レ ̄ヘ封 ̄ヲ致_一レ ̄スヿヲ祭 ̄ヲ。今默_二-佑 ̄シ封-舟_一 ̄ヲ。種-種 ̄ノ靈-異 ̄アリ。仰 ̄キ-祈 ̄ラクハ
特-㤙 ̄ニ許 ̄サレ。着(シメン)_下 地-方 ̄ノ官 ̄ヲシテ。春-秋 ̄ニ致_レ ̄シ祭 ̄ヲ。以報_中 ̄セ神-庥_上 ̄ニ等 ̄ノ語。欽 ̄ンテ惟 ̄ルニ
皇-上德周_二 ̄ク寰-宇_一 ̄ニ。化洽_二 ̄シ海-隅_一 ̄ニ。
詔-命 ̄ノ所_レ經 ̄ル。神-靈恊-應 ̄ス。茲 ̄ニ以
冊_二-封 ̄シ琉-球-國-王_一 ̄ヲ。
特 ̄ニ遣_二 ̄シテ使-臣_一 ̄ヲ。舉_二-行 ̄ス典-禮_一 ̄ヲ。往_二-返 ̄シテ大-海絶-險之-區_一 ̄ニ。官-兵從-役數-
百-人。皆獲_二安-吉_一 ̄ヲ。固 ̄ヨリ由_二 ̄ル天-妃顯_一レ ̄スニ靈 ̄ヲ。實 ̄ニ皆我 ̄カ
皇-上 ̄ノ懷-柔。百-神海-若。效_レ ̄スノ順 ̄ヲ所_レ致 ̄ス也。查 ̄スルニ康-熙十-九-年。《割書:臣|》部
議得。將_二 ̄テ天-妃_一 ̄ヲ封 ̄シテ爲_二䕶-國庇-民妙-靈昭-應弘-仁普-濟天-
妃_一 ̄ト。遣_レ ̄テ官 ̄ヲ致_レ ̄ス祭 ̄ヲ等。因 ̄テ具-題 ̄シテ。奉 ̄シ
_レ㫖 ̄ヲ依_レ ̄ル議 ̄ニ。欽-遵在_レ案 ̄ニ。今天-妃默_二-佑 ̄シ封-舟_一 ̄ヲ。種-種靈-異 ̄アリ。應_レ ̄シ令_下 ̄ム該-
地-方 ̄ノ官 ̄ヲシテ。春-秋致_レ ̄シ祭 ̄ヲ。編 ̄テ入_中 ̄レ祀-典_上 ̄ニ。候_二 ̄シテ
命-下 ̄ル之-日_一 ̄ヲ行 ̄シ。令_二 ̄ンヿ該-督撫 ̄ヲシテ遵-行_一 ̄セ可 ̄ナリ也。《割書:臣|》等未_二敢 ̄テ擅_一 ̄ニセ。便 ̄チ
謹 ̄テ題 ̄シテ請 ̄フ
_レ㫖 ̄ヲ等。因 ̄テ康-熙五-十-九-年。八-月初-三-日題 ̄シ。本-月初-六-日。奉 ̄シ