Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 4499 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 4499 - ページ 13

ページ: 13

翻刻

【右丁】 けるさしもたけき弓とりも霧 のまよひにわろひれて弓のもと すゑをたにもしらされは引へき やうこそなかりけれ此霧計に おかされてさうはのみくつ【蒼波の水屑】と ならん【溺死する意のたとえ】 ことうかりなんとそなけきける大臣 殿は無念至極に思召今ならて いつのとき神の力をあふくへ きとおほしめされける間うしほを むすひててうづとし南無天照 太神宮其外六十余州の大小 の神祇此霧はらしてたひ給へと きせいを申させ給ひてけれは 【左丁】 あら有難やきせいのしるしはや 見えていせの国■【萩或は荻ヵ】あらしに霧 も程なくすみよしの松ふく風も すゝしくてまよひのやみもしら 山の雪よりはやくきえけれは いつしかかしまかんとり【舵取り…「かじとり」の変化した語】もよろこひ のほをそあけにける大臣殿は なのめならすに御よろこひ有て さらはいくさをはやめんとてはし舟 おろさせ給ひ熊大せいはむやく【無益】 思ふ子細の有そとて十八人を引 くしてむくりか船人そかゝられ ける