翻刻
【右丁】
山鵲 紅羅■ 珍鳥
番鶏《割書：カラク❘ン｜一名異■》 押興外記 ドンコク
番鴨《割書：ベルゲエンデバリケン番ノ訛り｜和俗■東鶩》 八ッ比
《割書：コロ❘ンホ❘ゴル一名エイゲンテレイキコロ❘ンドイへ｜》ヤ❘ルホ❘ゴル
ノシコ 大ノシコ ■■■■（シトヽ） 都帰リ《割書：カシラ｜》
頬白 嶋頬白 頬赤《割書：シトヽ｜》 深山頬白
大ジユリン 鍋カブリジユリン 小ジユリン ■■■雀
シトヽ 黒シトヽ ■■シトヽ カヤクヽリ
【左丁】
野駒《割書：ノコ｜》■■赤髭鳥《割書：琉球■｜》 ヨシカヤ
シヤウヒタキ ■ヒタキ 野ヒタキ
嶋ヒタキ 瑠璃ヒタキ 珠砂鳥
ヨツハメ 四十カラ 小カラ《割書：十二雀（カラ）｜》
山カラ 五十雀（カラ）《割書：木■■｜》愛染雀
火雀 岩雀 アトリ
メタイ 大目鳥 ヤチフ
仙ニウ《ｗ割書：カヤクヽリ薩言｜》 鷯雀 割葦《割書：大サヽイ｜カヤクヽリ｜》江戸
木ノ葉返シ《割書：コノハトリ セツカ｜》 葭■雀《割書：畿内 大ヨシキリ｜ヲケラ■国 キヨ〱シ｜》