翻刻
【ページ番号】8
Japonais 340 (1-13) 【ブルー】
No: 1088 du Catalogue . Tome III. P.32
和漢三才図会
Wa kan-san tsai-dzu ye.
Grande Encyclopedie Japonaise.
Cet ouvrage, qui renferme 13 Vol. imprimes, mesure
260mm x 170mm.
【次行冒頭はみだし】
1e 【premier】Volume - contient 8 cahiers formant en tout 272 - feuilles
avec 163 figures, sur le Ciel - annotations en katakana & en hirakana - ( Les 1er & 2e Cahiers
servent d'index.).
I. Le 1e【premier】 cahier contient 16 feuilles, dont 3 de preface
& 3 de texte - Sur la 1er【premiere 】feuille, il y a le titre du
Volume avec ces mots en Hollandais: Registes
op dit werk - 1e decl.【オランダ語不明】
Le Encyclopedie comprend: Les Chap. 1 a 6 sur le Ciel (天); 7 a 54 sur l'homme (人); 55 a 105 sur la
terre (地).
Cet ouvrage a ete fini dans les 10 dernieres jours du
3 mois de la 3e annee de Sei-toku c.ad. en 1713-
(E??ear de date postee au crayon en marge de la f.3).
II. Le 2e 【deuxieme】cahier forme la 2e & derniere partie de l'Index.
Il a 66 feuilles: il est classe selon l'iroha & les matieres.
III Le 3e【troisieme】 cahier forme le 1e Chap. de l'Encyclopedie. Il a
29 feuilles . Intitule '天文’ porte en Hollandais.