翻刻
人に四肢（しし）あり天に炎冷（えんれい）あり人に寒熱（かんねつ）有
天に昼夜（ちうや）あり人に起臥（きぐわ）あり
天に五音（ごいん）あり人に五臓（ごぞう）有天に六（りく）
律（りつ）あり人に六腑（ろつふ）あり天に十干（じつかん）有
人に十指（じつし）あり天に十二 辰（とき）あり人に足（あし）の
十指と莖垂（きやうすい）【左側にも「インフグリ」とフリガナ】あり女は此二ツなし故に胞胎（はうたい）を
なす年十二月なれば人に十二 節（ふし）あり一年三百六
十日なれば人に三百六十の骨節（こつせつ）有或は地形成（ちかたなる）が故に人の
足形（あしかた）也地に十二経水（けいすい）有ば人に十二脛 脈（みやく）有地に高（かう）
山あり人に肩（かた）ひざあり
地に泉脈（せんみやく）【左側に振っている】あり人に気血（きけつ）あり
地に草木有人に毫毛（かうもう）
■（けん）筋（きん）あり
地に▲
▲砂石（しやせき）あり
人に骨肉（こつにく）あり
その餘（よ）天地の間（あひだ）た【振り仮名とダブっている】にあらゆる
もの人に具（そなは）らずといふものなし仏（ぶつ）【佛】
経（きやう）に説所（とくところ）の須弥山（しゆみせん）といへとも皆一身（みないつしん）に具（そなは）る也
既（すで）に須弥（しゆみ）の頂（いたゞき）に忉利天（とうりてん）ありといふも人の頂（いたゞき）の天 骨（こつ）なり
須弥（しゆみ）の圓生樹（ゑんせいしゆ）は頭（かしら）の圓（まろき）に生（しやう）する毛髪（もうはつ）也 帝釈（たいしやく）は額（ひたへ）喜見域（きけんしやう）は
眉毛（まゆげ）也これ喜（よろこ）びの眉（まゆ）を開（ひら）くのいひ也 善法堂（ぜんほふだう）は人 皆具足（みなくそく）する所の仏心也
須弥の四方に持 國増長広目多聞（ごくそうちやうくわうもくたもん）の四天 居住（きよぢう）すといふものまづ広【廣】目 両眼（りやうがん）也
多聞耳（たもんみゝ）也 増長鼻（ぞうちやうはな）也口は一切（いつさい）の食（しよく）を以（もつ）て一身の国を持（たも）つ則（すなはち）持国（ぢこく）也須弥の九山は肩肘胸（かたひぢむね）
腹陰膝背腰臀（はらいんひざせこししり）の九ツ也八 海（かい）は胸中（きやうちう）八識（はつしき）の湛水（たんすゐ）也四 州（はう）【「しう」とある所ですが「はう」に見える】は四肢（しし）なり又須弥の哥に
北は黄にといへるは黄黒（くわうこく）の夜（よる）のいろをさとす也東は
白くといへるは東方 黎明（しのゝめ）の
しらむ色をさすなり
南は青（あお）くといへるは白日 青（せい）
天昼（てんひる）の空（そら）をさす也西くれなゐは夕陽（せきやう）の
影（かげ）の赤（あか）きをさす也是又此 世界（せかい）の一昼夜（いつちうや）
なり蘇命（そめい） 路の山は日東山に出て西山
に入（いり）旦（あした）にまた東へ蘇命（よみがへる）也人又東
の陽（やう）に生れて西の陰（いん）に没（ぼつ）し東へめぐりて
蘇命（よみかへる）也是を以て省刻（みるとき）は嗚呼（あゝ）貴（たつと）き哉（かな）人天の道を修（しゆ）し地の理に
順（したが）はずんばあるべからず甲乙（キノヘキノト）丙丁（ヒノヘヒノト）戊己（ツチノヘツチノト）庚辛（カノヘカノト）壬癸（ミツノへミツノト）是天なりきのへは木の兄（あに）也
東方の春に位（くらゐ）し五常（ごじやう）の仁（じん）に配（はい）す十 幹（かん）【十干に同じ】の魁（さきがけ）なるを以て甲（はじめ）とも訓（よむ）也是 春（はる）の始（はじめ）なり木と世の
はしめ也きのとは木の弟（をと）也東方の春に位す是此 土（と）也ひのへは火の兄（あに）也南方の夏を司（つかさど）り五常の義に配す