翻刻
【右丁】
するものあり古色（こしき）にして文字（もんじ）見えかたし
飽間（あかま）齊藤氏（さいとううじ）戦死（せんしの）墓碑（ほひ） 野口村（のくちむら）の中（うち）西宿（にししゆく）徳蔵寺（とくさうじ）と号（がう）する禅院（せんゐん）の
後園（こうえむ）《割書：済家（さいけ）の禅宗（せんしう）にして江戸（えど）赤坂（あかさか）の種徳寺（しゆとくじ）に属（ぞく）せり相伝（あひつた）へて永禄（えいろく）｜三年の創立（さうりふ）なりといへども旧記（きうき）亡（ほろ）びて詳（つまびらか）なる事を得（え）ず》竹藪（たけやぶ）の
中（うち）に建（たて）たり《割書：六七年 前迄（まへまで）は当寺（たうじ）より三丁ばかりを隔（へだ）てゝ狭山（さやま）の続（つゞき）なる山（やま）の中（ちゆう）｜腹（ふく）にあり又 傍（かたはら）に永春庵（えいしゆんあん）といへる草庵（さうあん）ふりて方充（はうじう）和尚（おしやう）といへる》
《割書：沙門（しやもん）中興（ちゆうこう）せり今（いま）は徳蔵寺（とくさうじ）の寺境（じきやう）に｜迁（うつ）してわづかに草庵（さうあん）の名（な）にのみのこれり》
高さ五尺計
碑面三尺五寸余
幅一尺五寸計
【墓碑図あり、以下「」に文面を示す】
「 《割書：飽間齊藤三郎藤原盛貞生年《割書：廿｜六》勧進玖□陀仏｜於武州府中五月十五日討死》
光明真言 元弘三年《割書：癸｜酉》五月十五日《割書：敬｜白》
《割書：同孫七家行廿三死飽間孫三郎｜窓長卅五於相州村岡十八日討死 執筆扁阿弥陀仏》 」
飽間氏（あくまうぢ）の墓碑（ぼひ）は実（じつ）に五百年（ごひやくねん）の蘚苔（せんたい）を帯（おぶ）るといへども三 士（し）の雄名（ゆうみやう）は
今（いま）も埋（うづも）れずして千載（せんざい）に不朽（ふきう）なり執筆（しゆひつ）扁阿弥陀仏（へんあみだぶつ）が書（しよ）は暗（あん）に元人（げんひと）の
骨法（こつはう）あるを以（もつ）て普（あまね）く風流（ふうりう）好古（かうこ）の徒（ともがら）此地（このところ）に至（いた）り称揚（しようやう）するもの
【左丁】
少（すくな）からず
《割書：按（あんする）に元弘（げんこう）三年は 光厳帝（くわうげんてい）の正慶（しやうけい）二年癸酉なり此年（このとし）後醍醐（ごだいご）天皇（てんわう）隠岐国（おきのくに）を出（いで）て｜帰洛（きらく）したまひ重祚（ちやうそ）の後（のち）は正慶（しやうけい）の年号（ねんがう）を用（もち）ひられずして元弘（げんこう）三年とす此年（このとし）新田（につた）》
《割書：義貞（よしさだ）朝臣（あそん）相模（さがみ）入道（にふだう）を亡（ほろぼ）さんとし同年五月十五日 武州（ぶしう）府中（ふちゆう）の分倍（ぶんはい）河原（かはら）へ押寄（おしよせ）入道（にふだう）の｜舎弟（しやてい）四郎（しらう）左近（さこんの）太夫（たいふ）入道（にふだう）慧性（ゑしやう）と合戦（かつせん）す義貞（よしさだ）打負（うちまけ）て終（つひ）に堀兼（ほりかね）をさして引退（ひきしりぞ）く由（よし）太（たい）》
《割書：平記（へいき）にみえたり太平記（たいへいき）には此人（このひと）の名（な）を注（ちゆう）せざれども｜此日（このひ）に当（あた）りて討死（うちしに）せし事 此碑（このひ）によつて明（あきらか）也》
将軍塚（しやうぐんつか） 徳蔵寺（とくさうじ）より四五町を隔（へだ）てゝ北（きた）の方（かた）狭山（さやま）の続（つゝき）東（ひがし）の嶺（みね）の終（をは）る所（ところ）に
あり塚上（ちやうしやう）に老松（らうしよう）一株（いつちゆう）雑樹（ざふしゆ）に交（まじは）りて繁茂（はんも）せり《割書：すべて此地（このち）は粂村（くめむら）及（およ）び粂川（くめかは）｜村（むら）等（とう）に接（せつ）す将軍塚（しやうぐんつか）の地（ち）は野（の）》
《割書：口村（くちむら）に属（ぞく）｜せり》元弘（げんこう）三年癸酉五月 新田（につた）左中将（さちゆうじやう）義貞（よしさだ）朝臣（あそん）上州（じやうしう）の笠掛野（かさかけの）を
出（いで）て此地（このち）に屯（たむろ）し百歩（ひやくほ）を隔（へだ）て東西（とうさい）に塚（つか）を築（きつ）き旗（はた）を建（たて）て其（その）備（そな）へを
なし越後（えちご）信濃（しなの）の勢（せい）を集（あつ）め竟（つひ）に朝敵（てうてき）を平（たひら）げたまひし旧跡（きうせき）なり
土人（としん）其（その）武功（ぶこう）を慕（した）ひ将軍塚（しやうぐんつか）と唱（とな）ふ《割書：西（にし）の塚上（ちやうしやう）に義貞（よしさだ）朝臣（あそん）の霊（れい）を祀（まつ）りたる｜山王（さんわう）の叢祠（さうし）ありしが今（いま）は亡（ほろ）びてなしと云》
狭山（さやま）の池（いけ） 箱根（はこね）が崎（さき）駅舎（えきしや）の西北（にしきた）の背（せ）に存（そん）する所（ところ）の池水（ちすゐ）を狭山（さやま）の池（いけ）と称（しよう）
するものは狭山（さやま）の麓（ふもと）にありて一 所（ところ）をさすにあらず今（いま）みる所も三所ば