翻刻
【右丁】
かりありて土人（とじん）何（いづ）れをも狭山（さやま）が池（いけ）と称（しよう）せり次（つぎ）に挙（あぐ）る所の北国（ほつこく）
記行（きかう）に山（やま）の裾（すそ）といふにてしるべし清少納言（せいせうなごん）曰（いふ）池（いけ）は狭山（さやま）の池（いけ）みく
りといふ歌（うた）のをかしくおぼゆねにやあらんなどありてみくり（三陵）あやめ（菖蒲）
ぬなは（蒪菜）を名物（めいぶつ）とす
《割書：哥枕｜》 あやめ草狭山の池の長き根を是もみくりのならひにそ引 兼昌
《割書：同 ｜》 みくりくる狭山か池のたよりにしかけはひかれぬ青柳の糸 隆祐
《割書：同 ｜》 春深み狭山か池のねぬなはのくるしけもなく鳴蛙かな 仲実
《割書：松葉集｜》武蔵なる狭山か池のみくりこそひけやたえすれ我や絶する
ふみわけし狭山は雪に埋れて池のみくりはくる人もなし 秀能
《割書：新撰六帖｜》狭山なる池のみくりのねもみねとうちはへ人のくるそ待るゝ
《割書：北国記行｜》《割書：むさし野（の）を分（わけ）はへるに野経（のへ）のほとり名（な）に聞（きこ）えし狭山（さやま）あり｜朝（あした）の霜（しも）をふみわけて行（ゆく）にわつかなる山（やま）の裾（すそ）にかたちはかりなる池（いけ）あり》
氷ゐし汀の枯野ふみわけて行はさやまの池の秋風 堯恵
狭山（さやま） 粂村（くめむら）より発（おこ）りて西（にし）の方 箱根崎（はこねかさき）迄（まで）凡（およそ）三里（さんり）に余（あま）れる連岡（れんかう）を云（いふ）《割書：将軍（しやうぐん）｜塚（つか）は》
【左丁】
《割書：同（おな）し東（ひがし）の｜嶺（みね）にあり》土人（とじん）一名を尾引山（をひきやま）と称（しよう）せり嶺（みね）の経路（ほそみち）は多麻（たま）入間（いるま）の郡境（こほりさかひ）に
して南（みなみ）よりも北（きた）よりも麓（ふもと）より登（のぼ）る所（ところ）二百歩（にひやくほ）あまりあり或人（あるひと）云 武蔵国（むさしのくに）
風土記（ふとき）残篇（ざんへん）に多磨郡（たまこほり）北（きた）は向（むかひ）の岡（をか）を限（かぎ）るとあるによる時（とき）は此（この）長岡（ながきをか）を
以て向（むかひ）の岡（をか）として可（か）ならんといへり《割書：土人（とじん）尾引山（をひきやま）の北（きた）にあたりて綿々（めん〳〵）たる群山（ぐんさん）｜あるを以（もつて）狭山（さやま）と号（がう）すと依（よつ）て按（あんする）に此地（このち）の》
《割書：群山（ぐんさん）はいづれも狹（せま）くして竪（たて）に長（なが）きもの数条（すてう）あり此故（このゆゑ）に山（やま）と〳〵にはさまれる故（ゆゑ）に狭山（さやま）とは｜号（なつけ）たりしなるべししかる時（とき）は土人（とじん）の云（い）へる如（ごと）く此地（このち）なべて山々（やま〳〵）を合（あは）せなつけて狭山（さやま）と》
《割書：称（しよう）して一所に限（かぎ）る名（な）にはあらず｜》
《割書：千載 ｜》五月闇狭山か峯にともす火は雲の絶間の星かとそみる 顕季
《割書：続古今 ｜》秋風になひく狭山の葛かつらくるしや心うらみかねつゝ 後鳥羽院
《割書：新後拾遺｜》ともすれは靡く狭山の葛かつら恨よとのみ秋風そふく 《割書：前中納言｜匡房》
《割書：新続古今｜》ともしする狭山の峯の狩衣秋にもまさるそての露けさ 家隆
《割書：夫木 ｜》淋しさに野へに立とて詠けは狭山か裾にすゝむしの鳴 匡房
八国山（はちこくやま） 粂村（くめむら）に属（ぞく）す将軍塚（しやうぐんつか）の西（にし）十八丁ばかり同（おな）し狭山（さやま）の続（つゞき）にあり
て少（すこ）しく秀出（つきだ）したる所（ところ）を号（なづ）くさながら雲（くも）を凌（しの）ぎ碧空（へきくう）に連（つらな）るにもあら