翻刻
一寛政八辰正月七日御触
公儀に而 松平／敬（タカ）之助様御出生右之名附居候はゝ可相改尤以後附申間敷旨
但敏次郎様之節はカナ附有之候得共此度は大目付中御触書にカナ附有之候に付伺之上カ
ナ附無之差出之
一同年四月十二日触
公儀 松平敦之助様御出生右之名附居候はゝ可相改尤以後附申間敷旨
但アツ之助様と申事に候得共江戸表ゟカナ附不来不分明に付尚又江戸表へ問合候処 此未記に無之
一同十七日本多内蔵助方留守居罷出相達候は府中家来之内名元敦次と申者有之候改名可為致哉
と相伺候に付色々遂吟味候得共一向不相分に付御家老中へ相伺候処右之名附居候はゝ相改可申旨之御
触に候間御同名に而無之頭字一字斗は相改に及間敷旨稻葉右近方被申聞候に付留守居之者月
番善左衛門宅へ召呼其段申渡候
一右同日御触
今度敬之助様御事尾張様御養子被仰出候旨
一享和三亥九月十三日御触
公儀松平時之助様御出生御同名之分可相改旨
一文化元子正月十五日御触
公儀浅姫君様御出生御同名之分可相改旨
一同三寅正月五日御触
公儀 晴姫君様御同名之分可相改旨
但表向御弘無之候得共江戸表に而は公儀御触之趣を以被差出候旨旧臘御飛脚に而申来候得共
此表に而は去々子正月十五日浅姫君様之御当りを以右之通御評議之上相触之候
一同年四月十一日御触
公儀 松平虎千代様 高姫君様 御同名之分可相改旨
但虎千代様御事は去月廿八日着之御飛脚に申来 高姫君様御事は去ル朔日着之御飛脚に
申来候に付御二方儀御触別紙に相認相伺候処右之通御一所に相認相触候様御家老中
被申聞候事
一同年六月左之通相極る
一公儀御出生様方之事御男子様之分は御同名と相認可申候事御女子様之分は御名指
合と相認可申事
但八百里案するに是迄も御女子様之分御名差合と認候儀も有之又御同名と認候儀も有之趣に
相見得候御出生様方一々御触之儀は公儀御触留可見合此年留には悉くは無之也
一同四卯十二月廿七日御触