翻刻
寛保二戌六月二日
大和守様御嫡子喜八郎様御二男金次郎様御三男万吉様と奉号候間右之御名何も承知仕末
々に至迄改名申候様御触出る
一宝暦九卯十月八日
萬次郎様御名清川宮内卿様と御披露有之候仍之宮内と申名附申間敷只今迄附来候共可相改旨御
触出る
一安永二巳十月廿六日
一橋豊千代様御出生豊と申名相改以後共附申間敷名字実名は不苦旨御触
一同年六月廿一日
一橋庸姫様御出生つねと唱申名相改跡右同断
一同八亥五月十二日
一橋慶之丞様御出生慶と唱申名相改末文同断
一同九子十二月十九日
一橋／好（カウ）之助様御出生右同断
一天明二寅十一月十七日
一橋／満（ミツ）姫様御誕生御名に指合候名元相改可申名字実名不苦旨御触
一天明三卯三月朔日於御城御礼後左之通壱通つゝ相渡之
口達
御一門様方御名頭字に指合候文字相改候様前々被仰出候得共以後は御同様之名元に無之候
得は御頭字之分遠慮に不及旨被仰出候以上 追而組支配
一天明四辰十月十七日
薩摩守様御嫡子虎寿丸様御儀又三郎様と御改名被成候間右御名同様に候はゝ相改可申旨
御触出る 但御一門様方之内御名替等之御触極様【旁の下部を楷書で「永」】様【旁の下部を「次」】等書候得共御右筆部や抔都而平様相用候由聞合候上極之
一同五巳六月十一日
一橋輝姫様御誕生御名指合候名元相改可申旨名字実名不苦旨
一同年十一月十日
一橋亀之助様御誕生に付御名に指合候名元相改可申頭字之分は不苦旨被仰出御触
一同年十二月十四日
一橋／紀（ノリ）姫様御誕生に付御触輝姫様と同断
一同六午五月廿九日御触
一橋力之助様御名刑部卿様と奉称候同名刑部と申名附申間敷只今迄付来候共相改可申旨
一寛政二戌五月廿四日御触