翻刻
可指出候以上 蟹江善右衛門殿
堤七太夫殿 笹治権右衛門
追而名替之儀例年相触候得共此以後相触申間敷候間名相改候ハゝ十一月廿三日切
各月番迄書付可差出候以上
一享和二戌八月三日本多恕四郎御家老職被仰付同日多賀谷権兵衛申聞候は恕四郎
名元修理方と御替被下候旨申聞候
一文化三寅五月廿八日大御番御料理方高野勇吉申聞候は私養父拙翁事市之丞と改名仕候に付断申聞候
一寛政十一未十一月中将様御事 左兵衛督様と御名御改被遊候に付御家老岡
部左膳方右膳に被改本多左門方壱岐と被改依之諸向へ通達之儀先例留無之候に付
評議之上詰月番渥美新右衛門御役人之分斗へ及御達候尤会所預り御徒目付組小頭
等へも申通候勿論無急度儀故為心得と申通候事
イ一統格
一文化十酉十二月十日御留守居下役小算格岡本真助儀慎助と致改名度旨御留守
居加藤与五右衛門御用人渋谷権左衛門へ相伺候処同十二日御聴にも入候上可致勝手次第旨
但右は不時名替に相当り候得共元来極月廿八日ゟ相改候儀は御侍以上之当りに而御侍
以下は不時に相改不苦儀に候既に次田善朴苗字替等は不時に有之候儀聢と覚
居候儀に付其趣を以相伺候処御侍以下は不時名替之当りに候間不苦旨 御意に付伺
之通申渡候旨権左衛門申聞之
一文化十一戌十一月御右筆部や張出し
一御家中名替之儀御同姓様并殿様御従弟之御続之御方様迄は同
名附申間敷事
右之通伺之上極る
一文政二卯九月廿日口達触
佐兵衛と申名元附居候者有之候はゝ相改候様被仰出候尤文字違に而も同唱之分
相改可申旨
一弘化三午十月廿二日御用人申聞候は笹治織居方今日ゟ別紙之通被致改名候旨申聞候に付
先例遂吟味候上諸月番始御役人并御徒目付へ為心得申通之右仕出方物書御用御聞【たんす？】に有之
別紙 織居方事 笹治大学